| Set to decide who’s on the inside track
| Imposta per decidere chi è sulla pista interna
|
| But you slack and so another dive
| Ma sei lento e quindi un'altra immersione
|
| And you lounge but who’s shoes would you be in?
| E tu ti rilassi, ma con chi saresti le scarpe?
|
| Wake up, it’s time to respect the Nubian
| Svegliati, è ora di rispettare il nubiano
|
| Flag of a people, fightin' every day
| Bandiera di un popolo, che combatte ogni giorno
|
| For their own say so children can go out to play
| Per loro stessa parola, i bambini possono uscire a giocare
|
| And stray from the tyranny, while blood is drippin' B I ain’t no flapjack, don’t bother flippin' me I stick to this, so say this while you’re grazin'
| E allontanati dalla tirannia, mentre il sangue gocciola B non sono un flapjack, non preoccuparti di lanciarmi, mi attengo a questo, quindi dillo mentre pascoli
|
| Original man’s a black man, said by a Caucasian
| L'uomo originale è un nero, detto da un caucasico
|
| Watchin' a culture be stolen from Asia
| Guardare una cultura essere rubata dall'Asia
|
| Whether minor or major, science I swayed y’all
| Che sia minore o maggiore, la scienza vi ha influenzato tutti
|
| With lingo, some people don’t think so When do you stop sayin' that’s the way things go?
| Con il gergo, alcune persone non la pensano così quando smetti di dire che è così che vanno le cose?
|
| Time to manifest the quest that’s hard to digest
| È ora di manifestare la ricerca difficile da digerire
|
| The companies are frontin' Pete, why don’t they divest?
| Le compagnie sono davanti a Pete, perché non disinvestono?
|
| And invest in freedom but they scheme on a brother
| E investono nella libertà, ma complottano su un fratello
|
| Stealin' trunk jewelry that’s miles undercover
| Rubare gioielli da baule che sono miglia sotto copertura
|
| So discover as a people, we have to take our place
| Quindi scopri come popolo, dobbiamo prendere il nostro posto
|
| There is no master plan because there is no master race
| Non esiste un piano generale perché non esiste una gara principale
|
| No ghetto, no master race
| Nessun ghetto, nessuna razza padrona
|
| No ghetto, no master race
| Nessun ghetto, nessuna razza padrona
|
| No ghetto, no master race
| Nessun ghetto, nessuna razza padrona
|
| Let both sides unite in peace
| Lascia che entrambe le parti si uniscano in pace
|
| Science for seasons, years and days
| Scienza per stagioni, anni e giorni
|
| A preacher follows his prejudice, the drummer plays
| Un predicatore segue il suo pregiudizio, suona il batterista
|
| Off the evils of men, love bones and flesh
| Fuori dai mali degli uomini, ama le ossa e la carne
|
| A brother’s keeper keeps puttin' peace to rest
| Il custode di un fratello continua a mettere la pace a riposo
|
| Question props and the prophets agreed, ya heed
| Gli oggetti di scena e i profeti erano d'accordo, stai attento
|
| Dust to dust, herbs yieldin' seeds of Creation of cultures to street sound
| Polvere in polvere, erbe che producono semi di creazione di culture al suono della strada
|
| You get run around but I run the booty down
| Ti corri in giro ma io corro giù il bottino
|
| No master plan, the masses all struggle
| Nessun piano generale, tutte le masse lottano
|
| Slug movements bungle, our serpent is subtle
| I movimenti delle lumache pasticciano, il nostro serpente è sottile
|
| Hatred born in diversity of culture spoke
| Ha parlato l'odio nato nella diversità della cultura
|
| Ignorance got the last straw, the camel’s broke
| L'ignoranza ha avuto l'ultima goccia, il cammello si è rotto
|
| Change up wisdom wise and stick to tools
| Cambia saggezza e attieniti agli strumenti
|
| One called slave master’s son by a poor fool
| Uno chiamato figlio del padrone di schiavi da un povero sciocco
|
| I ain’t the hypocrite fit with the two-face
| Non sono l'ipocrita adatto alle due facce
|
| There’s no master plan, there’s no master race
| Non esiste un piano generale, non esiste una corsa principale
|
| No ghetto, no master race
| Nessun ghetto, nessuna razza padrona
|
| No ghetto, no master race
| Nessun ghetto, nessuna razza padrona
|
| No ghetto, no master race
| Nessun ghetto, nessuna razza padrona
|
| Let both sides unite in peace
| Lascia che entrambe le parti si uniscano in pace
|
| The creators creations are put to side
| Le creazioni dei creatori vengono messe da parte
|
| You see one wants greed and then slide
| Vedi uno vuole l'avidità e poi scivola
|
| Into that all-about-me frame of mind
| In quello stato d'animo tutto su di me
|
| And keep the truth away from the blind
| E tieni la verità lontana dai ciechi
|
| You gotta find out who is who and who built this place
| Devi scoprire chi è chi e chi ha costruito questo posto
|
| I play spy and try to destroy the race
| Faccio la spia e cerco di distruggere la razza
|
| We go the wrong way, the wrong play master
| Andiamo per la strada sbagliata, il maestro di gioco sbagliato
|
| The same people that got the +Gas Face+ last year
| Le stesse persone che hanno ottenuto il +Gas Face+ l'anno scorso
|
| Tears shed as another head gets put to bed
| Lacrime versate mentre un'altra testa viene messa a letto
|
| Paradise is a paradox, the devil’s ridin' sleds
| Il paradiso è un paradosso, le slitte del diavolo
|
| Over skulls, that dulls all the truth
| Oltre i teschi, questo offusca tutta la verità
|
| It’s the reason why we need to raise the roof
| È il motivo per cui dobbiamo alzare il tetto
|
| To look to the heavens as the master’s one plan
| Guardare al cielo come all'unico piano del maestro
|
| We stand to help the birth of just one man
| Siamo in grado di aiutare la nascita di un solo uomo
|
| The master’s plan, the master’s race shackled to a shelf
| Il piano del maestro, la corsa del maestro incatenata a uno scaffale
|
| In a book that you need to find for yourself
| In un libro che devi trovare da solo
|
| I stand accused, but never abuse the Sunday
| Sono accusato, ma non abuso mai della domenica
|
| 'Cause when I’m gone I’ll only go one way
| Perché quando me ne sarò andato andrò solo in una direzione
|
| No ghetto, no master race
| Nessun ghetto, nessuna razza padrona
|
| No ghetto, no master race
| Nessun ghetto, nessuna razza padrona
|
| No ghetto, no master race
| Nessun ghetto, nessuna razza padrona
|
| Let both sides unite in peace
| Lascia che entrambe le parti si uniscano in pace
|
| I ain’t a master, no I’m not superior
| Non sono un maestro, no non sono superiore
|
| So why you tryin' to play one as inferior?
| Allora perché stai cercando di interpretarne uno come inferiore?
|
| Fears in hearts of the ignorant belligerents
| Paure nei cuori dei belligeranti ignoranti
|
| Ever since those convinced of lost innocence
| Da quando sono convinti di aver perso l'innocenza
|
| Got off the tip slippin' sticks and stones
| Scesi dalla punta facendo scivolare bastoni e pietre
|
| Homes are broken or fractured like bones
| Le case sono rotte o fratturate come ossa
|
| Who holds your soul as the master, your dollar spent
| Chi tiene la tua anima come padrone, il tuo dollaro speso
|
| Evidence of dictators gone hellbent
| Prove di dittatori impazziti
|
| In times of old the races vicked power many places
| Nei tempi antichi le razze avevano potere in molti luoghi
|
| Separate races in segregated spaces
| Separare le gare in spazi separati
|
| Back in the day you turned your backs on Deals in doom, so now the deally lays the cracks on Sold more then sold forth from South to North
| Nel giorno in cui hai voltato le spalle a Deals in doom, quindi ora l'accordo pone le crepe su Venduto più che venduto da sud a Nord
|
| Swingin low on supremacy’s corpse
| Oscillando in basso sul cadavere della supremazia
|
| Of course not steppin' out of place is in place
| Ovviamente non uscire dal luogo è a posto
|
| Question those on the question of race
| Interroga quelli sulla questione della razza
|
| No ghetto, no master race
| Nessun ghetto, nessuna razza padrona
|
| No ghetto, no master race
| Nessun ghetto, nessuna razza padrona
|
| No ghetto, no master race
| Nessun ghetto, nessuna razza padrona
|
| Let both sides unite in peace
| Lascia che entrambe le parti si uniscano in pace
|
| No ghetto, no master race
| Nessun ghetto, nessuna razza padrona
|
| No ghetto, no master race
| Nessun ghetto, nessuna razza padrona
|
| No ghetto, no master race
| Nessun ghetto, nessuna razza padrona
|
| Let both sides unite in peace
| Lascia che entrambe le parti si uniscano in pace
|
| Both sides begin anew the quest for peace
| Entrambe le parti ricominciano la ricerca della pace
|
| Both sides begin anew the quest for peace
| Entrambe le parti ricominciano la ricerca della pace
|
| Both sides begin anew the quest for peace
| Entrambe le parti ricominciano la ricerca della pace
|
| Both sides begin anew the quest for peace | Entrambe le parti ricominciano la ricerca della pace |