| Eyes slow to open, alarm clock’s broken
| Gli occhi si aprono lentamente, la sveglia è rotta
|
| I’m steppin out the bed but ain’t a booty line spoken
| Sto uscendo dal letto ma non ho detto una battuta
|
| Stick a 40 to my lips, I sips and I guzzle
| Attacca un 40 alle mie labbra, sorseggio e trangugio
|
| A 40-dog «Breakfast of Champs» it ain’t a puzzle
| Una "Colazione da campioni" da 40 cani non è un rompicapo
|
| Grips on my feet and step out my rest
| Afferra i miei piedi ed esci dal mio riposo
|
| I meet MC Dope Incredible and DJ Fresh
| Incontro MC Dope Incredible e DJ Fresh
|
| They got a demo; | Hanno ricevuto una demo; |
| fiendin for my headphones
| fiendin per le mie cuffie
|
| So I throw it my system but it’s so-so
| Quindi lancio il mio sistema ma è così così
|
| I said, «The weebles wobble, but I dabble in verbals
| Dissi: «I weebles traballano, ma io mi diletto nelle parole
|
| The movies that you’re makin get the herbalz»
| I film che stai facendo ottengono l'erboristeria»
|
| This ain’t a Prince Paul loop from The Turtles
| Questo non è un ciclo del Principe Paolo de Le tartarughe
|
| It’s just 3rd Bass givin y’all the herbalz
| È solo il 3° basso che ti dà l'erboristeria
|
| Herbalz in your mouth (there it is, there it is)
| Herbalz nella tua bocca (eccolo, eccolo)
|
| Everybody say herbalz in your mouth (There it is, there it is!)
| Tutti dicono herbz nella tua bocca (eccolo, eccolo!)
|
| Everybody say herbalz in your mouth (There it is, there it is!)
| Tutti dicono herbz nella tua bocca (eccolo, eccolo!)
|
| Hold up! | Sostenere! |
| Weebles wobble, but they don’t fall down
| I Weebles oscillano, ma non cadono
|
| Herbalz in your mouth (say WHAT?)
| Herbalz nella tua bocca (dì COSA?)
|
| Everybody say herbalz in your mouth (there it is, there it is)
| Tutti dicono erbe in bocca (eccolo, eccolo)
|
| From the North and to the South (there it is, there it is)
| Da nord e a sud (eccolo, eccolo)
|
| Weebles wobble, but they don’t fall down
| I Weebles oscillano, ma non cadono
|
| Weebles wobble, but they don’t fall down
| I Weebles oscillano, ma non cadono
|
| But them herbalz, they bobble and you see them all around
| Ma quelli alle erbe, dondolano e li vedi dappertutto
|
| Them 501 blues can’t hide the red apple
| Quei 501 blues non possono nascondere la mela rossa
|
| When I’m in a bodega, buyin some Snapple Orange Iced-Tea
| Quando sono in una bodega, compro un po' di Snapple Orange Iced-Tea
|
| Skins are playin nicety behind me
| Le skin stanno giocando bene dietro di me
|
| Scatterbrain no-name do you mind G?
| Scatterbrain senza nome ti dispiace G?
|
| Spot the profile and slips in the Serch zone
| Individua il profilo e gli slip nella zona di ricerca
|
| And wants a description of the bone -- hold up
| E vuole una descrizione dell'osso: aspetta
|
| Wants a description of the bone?!
| Vuoi una descrizione dell'osso?!
|
| Play AT&T and check the three on your telephone
| Gioca ad AT&T e controlla i tre sul tuo telefono
|
| D-E-F, then I left to break South
| D-E-F, poi sono partito per sfondare a sud
|
| And left a herbal in her mouth
| E le ha lasciato un'erba in bocca
|
| Herbalz in your mouth (there it is, there it is)
| Herbalz nella tua bocca (eccolo, eccolo)
|
| Herbalz in your mouth (there it is, there it is)
| Herbalz nella tua bocca (eccolo, eccolo)
|
| Everybody say herbalz in your mouth (There it is!)
| Tutti dicono Herbalz nella tua bocca (Eccolo!)
|
| Weebles wobble, but they don’t fall down!
| I Weebles oscillano, ma non cadono!
|
| Herbalz in your mouth (there it is, there it is)
| Herbalz nella tua bocca (eccolo, eccolo)
|
| 3rd Bass givin herbalz in the mouth (there it is, there it is)
| 3rd Bass givin Herbalz in bocca (eccolo, eccolo)
|
| Herbalz in the mouth (there it is, there it is)
| Herbalz in bocca (eccolo, eccolo)
|
| Weebles wobble, but they don’t fall down!
| I Weebles oscillano, ma non cadono!
|
| Herbalz. | Herbalz. |
| HERBALZ! | HERBALZ! |
| Ha ha ha
| Hahaha
|
| Herbalz.
| Herbalz.
|
| Weebles to the weebles to the wobbles — to the herbalz
| Weebles alle weebles alle oscillazioni - alle erbe
|
| I don’t drink milk when it curdles
| Non bevo latte quando si coagula
|
| Cause then it’s too pasty, French like pastry
| Perché allora è troppo pastoso, francese come la pasticceria
|
| It’s like gettin caught boostin at Macy’s
| È come farsi beccare a fare il boostin da Macy's
|
| True indeed, Cogswell Cogs, and Sprockets at Spacely’s
| Vero davvero, Cogswell Cogs e Sprockets da Spacely
|
| I make like George, and Jet-i-son safely
| Faccio come George e Jet-i-son in modo sicuro
|
| to my rest and not a Tribe but I’m Quest’n
| al mio riposo e non a una tribù ma io sono Quest'n
|
| You got bad breath, then take a Certs with Retsin
| Hai l'alitosi, quindi fai un certificato con Retsin
|
| Dribble dribble drabble say what, I beg your pardon
| Dribbling dribbling dribbling dì cosa, ti chiedo scusa
|
| Quincy ain’t convinced me, got my own «Secret Gardens»
| Quincy non mi ha convinto, ha i miei "Giardini segreti"
|
| So now we boomin out the speakers and amps (true)
| Quindi ora esplodiamo gli altoparlanti e gli amplificatori (vero)
|
| Buggin your nuts like the PMS cramps
| Infastidisci i tuoi dadi come i crampi della sindrome premestruale
|
| Some falsified but I gots bones to pick
| Alcuni falsificati ma ho le ossa da scegliere
|
| The only nine you ever seen was in arithmetic
| Gli unici nove che hai mai visto erano in aritmetica
|
| Herbalz given, how you livin?
| Herbalz dato, come vivi?
|
| Yo I ain’t played like a pseudo
| Yo non ho giocato come uno pseudo
|
| Herbalz in your mouth, and mine are macanudo
| Herbalz nella tua bocca e i miei sono macanudo
|
| (There it is)
| (Eccolo)
|
| Herbalz in your mouth (there it is, there it is)
| Herbalz nella tua bocca (eccolo, eccolo)
|
| Everybody say herbalz in your mouth (there it is, there it is)
| Tutti dicono erbe in bocca (eccolo, eccolo)
|
| Say herbalz in your mouth (there it is?)
| Dì herbz in bocca (c'è?)
|
| Everybody say herbalz in your mouth (there it is, there it is)
| Tutti dicono erbe in bocca (eccolo, eccolo)
|
| A from the North, to the South (there it is)
| A dal nord, al sud (eccolo)
|
| Everybody say HERBALZ IN YOUR MOUTH
| Tutti dicono HERBALZ IN BOCCA
|
| Got the herbalz in your mouth
| Hai l'erboristeria in bocca
|
| Pete Nice! | Pietro Bello! |
| No herbalz, in his mouth
| Niente erbe, nella sua bocca
|
| Richie Rich! | Richie Rich! |
| No herbalz, in his mouth
| Niente erbe, nella sua bocca
|
| Prince Paul, no herbalz in his mouth
| Principe Paolo, niente erbe in bocca
|
| Yes, yes man
| Sì, sì amico
|
| Got herbalz, where they at?
| Hai erbe, dove sono?
|
| Got herbalz.
| Ho l'erboristeria.
|
| Herbalz in your mouth yo where they at they in your mouth
| Herbalz nella tua bocca yo dove loro nella tua bocca
|
| Herbalz in your mouth yo where they at they in your mouth
| Herbalz nella tua bocca yo dove loro nella tua bocca
|
| Herbalz in your mouth yo where they at they in your mouth
| Herbalz nella tua bocca yo dove loro nella tua bocca
|
| Mouth mouth mouth, m-mouth, m-mouth.
| Bocca bocca bocca, m-bocca, m-bocca.
|
| But I see some skins, they got herbalz in their mouth
| Ma vedo delle pelli, hanno delle erbe in bocca
|
| You need to break out, if you got herbalz in your mouth
| Devi scoppiare, se hai delle erbe in bocca
|
| Come now son, you got herbalz in your mouth
| Vieni ora figliolo, hai le erbe in bocca
|
| The her, the her herbal her ah erbalz
| Il lei, il suo a base di erbe lei ah erbalz
|
| You got the her her the her the herbalz in your miggy-miggy-mouth
| Hai la sua lei la sua l'erboristeria nella tua miggy-miggy-mouth
|
| Da mouth, HOW MANY HERBALZ IS THAT?
| Da mouth, QUANTI HERBALZ È QUELLO?
|
| You got herbalz in your m, da miggy-miggy-mouth | Hai l'erboristeria nella tua m, da miggy-miggy-mouth |