Traduzione del testo della canzone No Static At All - 3rd Bass

No Static At All (originale)

Beef not needed to waste one
cause trouble don’t feed the bass drum
Some so feeble, so play the hoodlum
A humdrum liver in bedlam
Bet your last buck, you don’t laugh to this
Your horse came last behind the cactus
Back so strong, you thought wrong a fallacy
The groove will whip and flip cause it has to be in there, like Belvedere in his underwear
on the new year, my dear, so make it clear
I’m gonna ask do you wanna live small?
Static?
Nah troop, none at all
Why meddle in the middle of a ruckus
?
sip slowly on Snapple in hand
Not these hands of mine holdin clippers
Slip and clip your flat-top to ceasar
Ease your ego, I go toe to toe
Throw my voice like I throw my yo-yo
And ho ho ho, on the mic is life support
and toward a crumb static ain’t my sport
I swing to this, Serch swings to that
And as you noticed, they always wear hats
Boots and loops produced by Prince Paul
Slaps ya skull, no static at all
Static mixed in but it don’t cling
to a fat rope dope Gucci link or an earring
Hand now gropin for?
but the hand is used to get skins
Skim the cream but it seems you still rise
For some who lives more, now life lifesize
All are lepers in my swingdom
Groups and troops get friends and they bring them
In goes props so pop til the mornin
Home to the young, pop still snorin
Wake up you blackhead and heed the call
Aiyyo, no static at all
I flip on kicks, my DJ tricks
The a.k.a code name Richie Rich
Daddy Rich, you never watch him on TV?
Straight no takes, the iron had Eastbridge
full on 1210's flippin the beats
Some bust nuts, Daddy Rich bust cuts
Such transform over rhythms on dust
I rush this rhythm, hold like Mingus
I swing this joint, no static to sting this
A bitch’s brew, who ??
gyro
Scabs can’t craft what only the fly knows
Got skins all in on scheamin
Scandalous hooks grab on to what’s gleamin
I’m seemin vexed in my rhymin texts
Opened up shop to chop off the head, next
I put off punks like junk so sporadic
Stashed away like old drawers in my attic
Or drawers on my legs, figures what I says
Snack on Jolly Rancher or Orange Pez
Yep this ain’t no collect call
So peace, yo Pete
No static at all
True!

(traduzione)

La carne non è necessaria per sprecarne una
causare problemi non alimentare la grancassa
Alcuni così deboli, quindi fai il teppista
Un fegato monotono in bolla
Scommetti il ​​tuo ultimo dollaro, non ridi per questo
Il tuo cavallo è arrivato ultimo dietro il cactus
Torna così forte che hai pensato male a un errore
Il groove frusterà e girerà perché deve essere lì dentro, come Belvedere in mutande
per il nuovo anno, mia cara, quindi chiariscilo
Ti chiederò vuoi vivere in piccolo?
Statico?
No truppa, nessuna
Perché intromettersi nel mezzo di un putiferio
?
sorseggia lentamente Snapple in mano
Non queste mie mani che tengono le tosatrici
Infila e aggancia la tua parte superiore piatta a Cesare
Allevia il tuo ego, io vado in punta di piedi
Lancia la mia voce come lancio il mio yo-yo
E oh oh oh, sul microfono c'è il supporto vitale
e verso una briciola statica non è il mio sport
Io oscillo su questo, Serch oscilla su quello
E come hai notato, indossano sempre cappelli
Stivali e passanti prodotti dal Principe Paolo
Ti schiaffeggia il teschio, niente statico
Statico mescolato ma non si attacca
a un collegamento Gucci o un orecchino
La mano ora brancola?
ma la mano è usata per ottenere le pelli
Scremare la panna ma sembra che continui a lievitare
Per alcuni che vivono di più, ora la vita è a grandezza naturale
Tutti sono lebbrosi nel mio regno
Gruppi e truppe si fanno degli amici e li portano
In possesso di scena, quindi salta fino al mattino
Sede dei giovani, il pop continua a russare
Sveglia punto nero e ascolta la chiamata
Aiyyo, niente statico
Scatto sui calci, i miei trucchi da DJ
Il nome in codice alias Richie Rich
Papà Rich, non lo guardi mai in TV?
Direttamente no, il ferro aveva Eastbridge
pieno su 1210's lanciando i battiti
Alcuni svitati, tagli al busto di Daddy Rich
Tale trasformazione sui ritmi sulla polvere
Corro questo ritmo, tengo come Mingus
Faccio oscillare questa giuntura, nessuna statica per pungerla
Una birra di puttana, chi ??
giroscopio
Croste non possono creare ciò che solo la mosca sa
Ho le skin tutte in su scheamin
Ganci scandalosi si aggrappano a ciò che brilla
Sembro irritato dai miei testi in rima
Dopo aver aperto un negozio per tagliare la testa
Ho rimandato i punk come spazzatura in modo sporadico
Nascosto come vecchi cassetti nella mia soffitta
O i cassetti sulle mie gambe, calcola quello che dico
Fai uno spuntino con Jolly Rancher o Orange Pez
Sì, questa non è una chiamata a carico del destinatario
Quindi pace, yo Pete
Nessun statico a tutti
Vero!