| «Here's my advice to all amateurs plannnnnnnning to give a performace:
| «Ecco il mio consiglio a tutti i dilettanti che stanno pianificando di dare una esibizione:
|
| Speak up, and keep the act moving»
| Parla e mantieni l'azione in movimento»
|
| Servin the role, a sole step-child
| Ricopri il ruolo, un unico figliastro
|
| Talk of C.C. | Parla di C.C. |
| or keep sleepin
| o continua a dormire
|
| While wakin up to noise of 3rd B-A-S-S, Bass
| Mentre ti svegli al rumore del 3° B-A-S-S, Basso
|
| Success is butter for Serch’s space
| Il successo è burro per lo spazio di Serch
|
| Spoken slang gets played like the lottery
| Il gergo parlato viene giocato come la lotteria
|
| Your lyrics are incorrect, so you step to me
| I tuoi testi non sono corretti, quindi vieni da me
|
| Lookin for the key to release that first piece
| Cerca la chiave per rilasciare quel primo pezzo
|
| Three times two is six, Pete is one-three
| Tre per due fa sei, Pete è uno-tre
|
| I’m the other half, known as the other trey
| Sono l'altra metà, conosciuta come l'altra trey
|
| Tourin to wild screams, the Third Son’s born
| Tourin tra urla selvagge, è nato il Terzo Figlio
|
| Swarm to the lyrics cause Serch is your father
| Sciami verso i testi perché Serch è tuo padre
|
| Screaming «Hey Ladies,» why bother?
| Urlando «Hey Ladies», perché preoccuparsi?
|
| Sons, slim ones flee from the 3rd
| Figli, i magri fuggono dal 3°
|
| Words, spoken, a silver spoon stuck in the throat
| Parole, pronunciate, un cucchiaio d'argento conficcato in gola
|
| Young useless, lyrically careless
| Giovane inutile, liricamente negligente
|
| Rhyme revolves around modes of mindless
| La rima ruota attorno a modalità di senza cervello
|
| If everyone spoke of stick-up, it’s pick of a Beast'
| Se tutti hanno parlato di rapina, è la scelta di una Bestia'
|
| Prone to a lick of a waste
| Incline a una leccata di rifiuto
|
| Taste the flav' of the original
| Assapora il sapore dell'originale
|
| Orphaned trio, abandoned by lyrical
| Trio orfano, abbandonato dalla lirica
|
| Through us, the echelon exposed with the roll with no soul
| Attraverso di noi, lo scaglione esposto con il rotolo senza anima
|
| Counterfeit style, born sworn and sold
| Stile contraffatto, nato giurato e venduto
|
| Out with high voice distorted
| Fuori con voce alta distorta
|
| If a Beast' to wish play fetus, I’d have him ABORTED
| Se una bestia" desiderasse giocare al feto, lo farei abortire
|
| Put to bed, three kids to a third track
| Messo a letto, tre bambini su un terzo binario
|
| Cap the front and grip, when they heard that
| Cap la parte anteriore e la presa, quando l'hanno sentito
|
| The crew from the L.Q. | L'equipaggio della L.Q. |
| stepped to the Club Mars
| è andato al Club Mars
|
| Shook the Beast' and soon to be dubbed stars
| Shook the Beast' e presto saranno soprannominate stelle
|
| Starring roles stone-faced from the brothers
| Ruoli da protagonista con la faccia di pietra dei fratelli
|
| Ludicrous whining, meaning when the others
| Lamentoso ridicolo, cioè quando gli altri
|
| Stand by em, while they take the fall
| Stai al loro fianco, mentre si prendono la caduta
|
| The Beast' now lives in the Capitol
| La Bestia ora vive in Campidoglio
|
| Record wrecks sets, Def Jam a true wrecker
| Set di relitti da record, Def Jam un vero demolitore
|
| The label is nothing but MC Black’n’Decker
| L'etichetta non è altro che MC Black'n'Decker
|
| Three boys buggin to the A. M
| Tre ragazzi seguono l'A.M
|
| You step to the Serch and I slay ‘em!
| Vai alla ricerca e io li uccido!
|
| Negative mind, paid as snakes who can’t rhyme
| Mente negativa, pagati come serpenti che non sanno fare le rime
|
| Play the dude? | Fare il tizio? |
| It’s sucker time
| È l'ora del pollone
|
| I stand I take a bust in my nut
| Sto in piedi, prendo un busto nel mio dado
|
| And gave birth to three bastard sons
| E ha dato alla luce tre figli bastardi
|
| A record label, a King to 4th letter
| Una etichetta discografica, un re alla 4a lettera
|
| Passin phases, non-legitimate trendsetters
| Fasi passine, trendsetter non legittimi
|
| Pop figures, who figured they’d get paid
| Personaggi pop, che pensavano che sarebbero stati pagati
|
| Exploitin art the black man made
| Sfruttare l'arte creata dall'uomo di colore
|
| Played out hardcore flaws, step to stage
| Ha interpretato i difetti più profondi, passo sul palco
|
| Your biggest fan, nine years of age
| Il tuo più grande fan, nove anni
|
| Broke out cause the swindler took your ducat
| Scoppiò perché il truffatore ti ha preso il ducato
|
| No talent on the tune, you might as well SUCK IT
| Nessun talento sulla melodia, potresti anche SUCCARLO
|
| Yo Serch, you know about that slum I’m speakin on?
| Yo Serch, sai di quella baraccopoli di cui sto parlando?
|
| Word is bond Pete, school em!
| La parola è legame Pete, scuola em!
|
| You know about that silver spoon havin
| Sai di quel cucchiaio d'argento havin
|
| Buckshot acne showin, L.A. weak-ass sellout
| Esibizione dell'acne a proiettili, svenduto a Los Angeles
|
| Non-legitimate, tip-doggin, Jethro pseudo intellectual
| Illegittimo, tip-doggin, Jethro pseudo intellettuale
|
| Dust-smokin, pretty boy playwrite posin'
| Un bel ragazzo che fuma la polvere, commediografo in posa
|
| Folks wiggin, whinin annoyin Def Jam reject devil
| La gente si agita, piagnucola e infastidisce la Def Jam rifiuta il diavolo
|
| White bread no money havin slum village people clonin
| Pane bianco senza soldi ha la gente del villaggio dei bassifondi clonin
|
| Step children!
| Passo figli!
|
| Sam Sever, serve the rest
| Sam Sever, servi il resto
|
| Yo Sam, sc-hool em!
| Yo Sam, sc-hool em!
|
| «He is stupid, but he knows that he is stupid
| «È uno stupido, ma sa di essere stupido
|
| And that, almost makes him smart. | E questo lo rende quasi intelligente. |
| let’s listen» | Ascoltiamo" |