Traduzione del testo della canzone Новая весна - 4 Апреля

Новая весна (originale)

День застыл строкой.
В новой песне мой апрель.
Всё забрал с собой,
Словно выставил за дверь нас.
Да, я всё же ждал тепла.
Да, но я не знал —
Она так быстро пришла,
Она всё забрала.
И эта новая весна нам не вернёт
Всё, что мы растеряли.
Кто знал, что новая весна
Тебя убьёт.
Нет, мы не знали.
Ночь спаси меня
Скрой от этих глаз.
Прочь, прочь.
Бежать, бежать.
В тенях, в тенях.
В самый последний раз.
Но, закрывая глаза, ты ушла
Ничего мне не сказав.
Закрывая глаза, ты ушла…
И эта новая весна нам не вернёт
Всё, что мы растеряли.
Кто знал, что новая весна
Тебя убьёт.
Нет, мы не знали.
Раскрасить небо во все цвета
Для тебя, для тебя.
Зачем мне новая весна
Без тебя?
Без тебя нет меня…
Зачем мне новая весна?
Зачем мне новая весна?

Новая весна (traduzione)

La giornata si è congelata.
Il mio aprile è nella nuova canzone.
Ha portato tutto con sé
Come se ci mettesse fuori dalla porta.
Sì, stavo ancora aspettando il caldo.
Sì, ma non lo sapevo
È venuta così in fretta
Lei ha preso tutto.
E questa nuova primavera non ci ritornerà
Tutto ciò che abbiamo perso.
Chi sapeva che una nuova primavera
Ti ucciderò.
No, non lo sapevamo.
notte salvami
Nasconditi da questi occhi.
Via, via.
Corri corri.
Nell'ombra, nell'ombra.
Per l'ultima volta.
Ma chiudendo gli occhi, te ne sei andato
Senza dirmi nulla.
Chiudendo gli occhi, te ne sei andato...
E questa nuova primavera non ci ritornerà
Tutto ciò che abbiamo perso.
Chi sapeva che una nuova primavera
Ti ucciderò.
No, non lo sapevamo.
Dipingi il cielo in tutti i colori
Per te, per te
Perché ho bisogno di una nuova primavera
Senza di te?
Senza di te non ci sono io...
Perché ho bisogno di una nuova primavera?
Perché ho bisogno di una nuova primavera?