Traduzione del testo della canzone В тишине ноль - 4 Апреля

В тишине ноль (originale)

1. По одному мы в своих мыслях все так похожи.
По одному печаль заманит и уничтожит.
Темнота всё ждёт, чтобы забрать своё.
Нет, не впускай её — всё время беги вперёд!
Припев: В тишине ноль —
Всё, что останется мне
В этой тишине.
Светлая боль
Нас больше не спасёт.
В тишине одной
Только ноль и всё.
2. До самой последней точки боли кто остановит?
На самой последней капле крови мир сорвётся.
И утонет в наших глазах, фальшивых, черных сердцах.
Темнота придёт — она просто возьмёт своё.
Припев: В тишине ноль —
Всё, что останется мне
В этой тишине, в этой тишине.
Светлая боль
Нас больше не спасёт.
В тишине одной
Только ноль и всё.
3. По одному мы в своих мыслях все так похожи.
По одному печаль заманит и уничтожит нас.
Припев: В тишине ноль —
Всё, что останется мне
В этой тишине.
Светлая боль
Нас больше не спасёт.
В тишине ноль…
Ноль…
В тишине…
Светлая боль…
В тишине ноль, в тишине ноль…

(traduzione)

1. Uno per uno, siamo tutti così simili nei nostri pensieri.
Uno per uno, la tristezza attirerà e distruggerà.
L'oscurità sta aspettando di farsi sentire.
No, non farla entrare - corri sempre avanti!
Coro: Zero in silenzio -
Tutto ciò che è rimasto per me
In questo silenzio.
dolore leggero
Non più ci salverà.
Solo in silenzio
Solo zero e basta.
2. Fino all'ultimo punto di dolore, chi si fermerà?
All'ultima goccia di sangue, il mondo si spezzerà.
E affogare nei nostri occhi, falsi cuori neri.
L'oscurità arriverà - avrà solo il suo pedaggio.
Coro: Zero in silenzio -
Tutto ciò che è rimasto per me
In questo silenzio, in questo silenzio.
dolore leggero
Non più ci salverà.
Solo in silenzio
Solo zero e basta.
3. Uno per uno, siamo tutti così simili nei nostri pensieri.
Uno per uno, la tristezza ci attirerà e ci distruggerà.
Coro: Zero in silenzio -
Tutto ciò che è rimasto per me
In questo silenzio.
dolore leggero
Non più ci salverà.
Zero in silenzio...
Zero…
In silenzio…
Dolore leggero...
Zero in silenzio, zero in silenzio...