Traduzione del testo della canzone Падаем вниз - 4 Апреля

Падаем вниз (originale)

Мы так старались, так хотели Быть просто выше
Мы так кричали, Чтобы хоть кто-нибудь услышал,
Дети мертвых улиц обирали счастье из осколков
Руки протыкали острые иголки
Убегали из домов, Чтобы встречать рассветы
Плавили реальность так как нам хотелось,
Улыбались ветру Дети мертвых городов разбили счастье на осколки,
Руки протыкали острые иголки
Падаем вниз, не цепляясь, Падаем вниз, улыбаясь,
Что стоит жизнь в ваших серых глазах И я не вижу ничего
Лети-держись, Мы горим и падаем вниз
Все для чего мы живем
Я не жалею ни о чем Не жалею ни о чем
Он отворачивал глаза и клялся — «я не буду больше»
Он снова уходил за грани, просто чтобы все закончилось
Она ушла из дома от обид, от страхов унижения,
Они кричали вслед, что она тварь, что ей не заслужить прощения,
Дети мертвых городов умирали за чужие ошибки,
Но не было зла лишь улыбки
Не было зла лишь улыбки
Мы падаем вниз…
Падаем вниз…
Падаем вниз!
Падаем вниз!
Мы падаем вниз, и цепляясь,
Падаем вниз, улыбаясь,
Что стоит жизнь в ваших серых глазах
И я не вижу ничего
Лети — держись
Мы горим и падаем вниз
Все для чего мы живем
Я не жалею ни о чем

Падаем вниз (traduzione)

Ci siamo sforzati così tanto che volevamo essere solo più alti
Abbiamo urlato in modo che almeno qualcuno potesse sentire,
I bambini delle strade morte hanno derubato la felicità dai frammenti
Mani trafitte con aghi affilati
Scapparono dalle loro case per incontrare l'alba
Abbiamo sciolto la realtà come volevamo,
I figli delle città morte sorrisero al vento, fecero a pezzi la felicità,
Mani trafitte con aghi affilati
Cadere senza aggrapparsi Cadere sorridendo
Quanto vale la vita nei tuoi occhi grigi E non vedo niente
Vola, resisti, bruciamo e cadiamo
Tutto ciò per cui viviamo
Non rimpiango niente, non rimpiango niente
Distolse gli occhi e giurò: "Non lo farò più"
È andato di nuovo oltre i limiti, giusto per porre fine a tutto
Se n'è andata di casa per risentimento, per paura dell'umiliazione,
Le gridarono dietro che era una creatura, che non meritava il perdono,
I bambini delle città morte sono morti per gli errori degli altri,
Ma non c'era il male, solo sorrisi
Non c'era male, solo sorrisi
stiamo cadendo...
Cadiamo...
Stiamo cadendo!
Stiamo cadendo!
Cadiamo e ci aggrappiamo,
Cadere sorridendo
Quanto vale la vita nei tuoi occhi grigi
E non vedo niente
Vola - resisti
Bruciamo e cadiamo
Tutto ciò per cui viviamo
non rimpiango nulla