Traduzione del testo della canzone Лучший мир - 4 Апреля

Лучший мир (originale)

Лишь мрачный флаг догорит,
Украшенный красными цветами,
Нашей надежды на лучший мир
Руки по локоть в крови,
Но всё равно не смогли
Узнать за что же мы всё-таки отдали…
Жизни свои…
Там на разрушенных стенах
Рисует чистое небо
Хрупкая девочка Гетта
Вся в белом… вся в белом…
Та, что давно нас простила
За все убийства и взрывы
Та, что так сильно любила
В её глазах нам нельзя упасть
Снова кто-то решил, что убить всех нас
Самый правильный способ получить всю власть,
Но нет.
не на этот раз…
С нас уже хватит… с нас уже хватит.
И снова в страхе бегут и на колени падут
Люди, которых сегодня уже не спасут.
И звучные имена, забыты во времена
Мы так хотели любить… мы получили сполна
Кто-то решил, что убить всех нас
Самый правильный способ получить всю власть
Бросить на землю лицом прямо в грязь,
Но свобода живёт… она не даст упасть
И лучший мир, что так долго ждёт.
Завтрашним солнцем взойдёт, он растопит лед…

Лучший мир (traduzione)

Solo una bandiera cupa si spegnerà,
Decorato con fiori rossi
La nostra speranza per un mondo migliore
Mani fino ai gomiti nel sangue,
Ma ancora non potevano
Per scoprire perché abbiamo ancora dato...
Le loro vite...
Là sui muri rotti
Disegna un cielo sereno
La fragile ragazza Guetta
Tutto in bianco...tutto in bianco...
Colui che ci ha perdonato tanto tempo fa
Per tutti gli omicidi e le esplosioni
Colui che ha tanto amato
Ai suoi occhi non possiamo cadere
Ancora una volta qualcuno ha deciso di ucciderci tutti
Il modo giusto per ottenere tutta la potenza
Ma no.
Non questa volta...
Ne abbiamo abbastanza... ne abbiamo abbastanza.
E di nuovo corrono spaventati e cadono in ginocchio
Persone che non possono essere salvate oggi.
E nomi sonori, dimenticati dai tempi
Volevamo tanto amare... l'abbiamo ottenuto in pieno
Qualcuno ha deciso di ucciderci tutti
Il modo più corretto per ottenere tutta la potenza
Getta a terra a faccia in giù nella terra,
Ma la libertà vive... non ti lascerà cadere
E un mondo migliore che aspettava da così tanto tempo.
Il sole di domani sorgerà, scioglierà il ghiaccio...