Testi di Один - 4 Апреля

Один (originale)

Один, в безлюдном городе,
Как загнаный пес в закрытой комнате.
Угрюмый взгляд, потухший взгляд.
И нет дороги назад, нет дороги назад.
Прости, но будет тесно нам вдвоем.
Лети, летим, где нас накроет добрым сном.
Все к верху дном укрыло сном.
И побежим босиком,
По облакам, босиом.
Бойся, бойся меня, и не зли,
а то я могу и вгрызться волком,
В твою нежную шею.
Таю, верю, знаю, можешь меня свести с ума.
Я разобьюсь на осколки.
Один, под патронажем кислых вин,
Как замкнутый круг среди залапанных картин.
Не сплю, нет сна, как и тебя.
Я научился любить, но не могу с этим жить.
Бойся, бойся меня и не зли, а то я могу и вгрызться волком
В твою нежную шею.
Таю, верю, знаю, можешь меня свести с ума.
Я разобьюсь на осколки.
Нет дороги назад.
Я разобьюсь на осколки.
Бойся, бойся, меня и не зли, а то я.
Я разобьюсь на осколки.
Я разобьюсь.
Бойся, бойся меня.

(traduzione)

Solo, in una città deserta,
Come un cane alle strette in una stanza chiusa.
Uno sguardo imbronciato, uno sguardo spento.
E non c'è modo di tornare indietro, non c'è modo di tornare indietro.
Mi dispiace, ma sarà angusto per noi due.
Vola, vola, dove saremo coperti da un bel sogno.
Tutto sottosopra era coperto di sonno.
E corriamo a piedi nudi
Sulle nuvole, a piedi nudi.
Abbi paura, abbi paura di me e non arrabbiarti,
altrimenti posso addentare un lupo,
Nel tuo tenero collo.
Mi sciolgo, credo, lo so, puoi farmi impazzire.
Mi spezzerò a pezzi.
Uno, sotto il patrocinio dei vini acidi,
Come un circolo vizioso tra dipinti schiaffeggiati.
Io non dormo, non c'è sonno, come te.
Ho imparato ad amare, ma non posso conviverci.
Abbi paura, abbi paura di me e non farmi arrabbiare, altrimenti potrei addentare il lupo
Nel tuo tenero collo.
Mi sciolgo, credo, lo so, puoi farmi impazzire.
Mi spezzerò a pezzi.
Non c'è modo di tornare indietro.
Mi spezzerò a pezzi.
Abbiate paura, abbiate paura, non farmi incazzare, altrimenti io.
Mi spezzerò a pezzi.
mi spezzerò.
Abbi paura, abbi paura di me.