Traduzione del testo della canzone Fly - Avril Lavigne

Fly (originale)

There’s a light inside of all of us It’s never hiding, you just have to light it It’s the one thing that you gotta trust
It’s like a diamond, you just have to find it So if you ever feel like giving up Yeah, just remember that
We were all meant to fly
Spread your wings across the universe
It’s your time to It’s your time to shine
There’s a light inside of all of us Soon you’ll find that
It’s your time to fly
Your time to fly
A little help is all it ever takes
Somebody has to tell you it’s worth fighting
A single step becomes a leap of faith
That’s when you realize you started flying
So don’t you ever say you’re giving up No, there’s no looking back
We were all meant to fly
Spread your wings across the universe
It’s your time to It’s your time to shine
There’s a light inside of all of us Soon you’ll find that
It’s your time to fly
Your time to fly
Just reach up Don’t give up Until you’ve touched the sky
Just reach up Don’t give up Until you’ve realized
That we were all meant to fly
Spread your wings across the universe
It’s your time to It’s your time to shine
There’s a light inside of all of us Soon you’ll find that
It’s your time to fly, fly
It’s you time to shine, shine
Soon you’ll find that
It’s your time to fly, fly
(Spread your wings across the universe)
It’s your time to shine, shine
(There's a light inside of all of us)
Soon you’ll find that
It’s your time to fly

Fly (traduzione)

C'è una luce dentro tutti noi Non si nasconde mai, devi solo accenderla È l'unica cosa di cui ti devi fidare
È come un diamante, devi solo trovarlo Quindi se mai hai voglia di arrenderti Sì, ricordalo
Tutti noi dovevamo volare
Spiega le tue ali in tutto l'universo
È il tuo momento di È il tuo momento di brillare
C'è una luce dentro tutti noi Presto lo scoprirai
È il tuo momento di volare
Il tuo tempo per volare
Un piccolo aiuto è tutto ciò che serve
Qualcuno deve dirti che vale la pena combattere
Un solo passo diventa un salto di fede
In quel momento ti rendi conto di aver iniziato a volare
Quindi non dire mai che ti stai arrendendo No, non si può guardare indietro
Tutti noi dovevamo volare
Spiega le tue ali in tutto l'universo
È il tuo momento di È il tuo momento di brillare
C'è una luce dentro tutti noi Presto lo scoprirai
È il tuo momento di volare
Il tuo tempo per volare
Allunga una mano Non arrenderti Fino a quando non avrai toccato il cielo
Allunga la mano Non arrenderti Fino a quando non te ne sei reso conto
Che tutti noi dovevamo volare
Spiega le tue ali in tutto l'universo
È il tuo momento di È il tuo momento di brillare
C'è una luce dentro tutti noi Presto lo scoprirai
È il tuo momento di volare, volare
È ora di brillare, brillare
Presto lo scoprirai
È il tuo momento di volare, volare
(Spiega le tue ali attraverso l'universo)
È il tuo momento di brillare, brillare
(C'è una luce dentro tutti noi)
Presto lo scoprirai
È il tuo momento di volare