Traduzione del testo della canzone Bigger Wow - Avril Lavigne

Bigger Wow (originale)

Na na na, na na na
Na na na, na na na
Yeah, you could show up at my front door
On a white horse, I’ll be ready
We can jump out of an airplane
We could fall like we’re confetti
Just like kites, unafraid of those heights
We could sail across the ocean
Winter, summer, any season
You can kiss me on a mountain top
Don’t ask me for a reason
Just like kites, unafraid of those heights, no
'Cause sooner or later
I just want a bigger wow, I’m not complaining
If you throw me up, I won’t come down
Just say you’re waiting for me
I’ll meet you in the clouds
I just want a bigger wow
B-b-b-b-b-bigger (Wow)
Na na na, na na na
B-b-bigger (Wow)
Na na na, na na na
B-b-b-bigger wow
Quit denying, stop pretending
Just admit it, that you love it
We can light up all of Vegas
And we never will unplug it
But tonight, unafraid of those heights, no
Because sooner or later
I just want a bigger wow, I’m not complaining
If you throw me up, I won’t come down
Just say you’re waiting for me
I’ll meet you in the clouds
I just want a bigger wow
B-b-b-b-b-bigger (Wow)
Na na na, na na na
B-b-bigger (Wow)
Na na na, na na na
You can tell me all the reasons
Why we shouldn’t be together
And spin me 'til I fall down
Say that this will last forever
Come on, now
I just want a bigger wow, I’m not complaining
If you throw me up, I won’t come down
Just say you’re waiting for me (Bigger wow, bigger wow)
I’ll meet you in the clouds
I just want a bigger wow
B-b-b-b-b-bigger (Wow)
Na na na, na na na
B-b-bigger (A bigger wow)
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
B-b-b-b-b-bigger wow

Bigger Wow (traduzione)

Na na na, na na na
Na na na, na na na
Sì, potresti presentarti alla porta di casa mia
Su un cavallo bianco, sarò pronto
Possiamo saltare da un aereo
Potremmo cadere come se fossimo coriandoli
Proprio come gli aquiloni, senza paura di quelle altezze
Potremmo navigare attraverso l'oceano
Inverno, estate, in ogni stagione
Puoi baciarmi sulla cima di una montagna
Non chiedermi un motivo
Proprio come gli aquiloni, senza paura di quelle altezze, no
Perché prima o poi
Voglio solo un wow più grande, non mi lamento
Se mi vomiti, non scendo
Dimmi solo che mi stai aspettando
Ci vediamo tra le nuvole
Voglio solo un wow più grande
B-b-b-b-b-più grande (Wow)
Na na na, na na na
B-b-più grande (Wow)
Na na na, na na na
B-b-b-più grande wow
Smettila di negare, smettila di fingere
Ammettilo e basta, che lo ami
Possiamo illuminare tutta Las Vegas
E non lo scollegheremo mai
Ma stasera, senza paura di quelle altezze, no
Perché prima o poi
Voglio solo un wow più grande, non mi lamento
Se mi vomiti, non scendo
Dimmi solo che mi stai aspettando
Ci vediamo tra le nuvole
Voglio solo un wow più grande
B-b-b-b-b-più grande (Wow)
Na na na, na na na
B-b-più grande (Wow)
Na na na, na na na
Puoi dirmi tutti i motivi
Perché non dovremmo stare insieme
E girami finché non cado
Dì che questo durerà per sempre
Andiamo ora
Voglio solo un wow più grande, non mi lamento
Se mi vomiti, non scendo
Dì solo che mi stai aspettando (più grande wow, più grande wow)
Ci vediamo tra le nuvole
Voglio solo un wow più grande
B-b-b-b-b-più grande (Wow)
Na na na, na na na
B-b-più grande (A più grande wow)
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
B-b-b-b-b-più grande wow