Traduzione del testo della canzone Hoodoo-Man - Birth Control

Hoodoo-Man (originale)

When he was young his life was filled
With ignorance and fun
He didn’t feel that poverty
Would not pass by like rain
Later on he realized
He would be captured all his life
Became a beater he was put in jail
When he got back he was married in May
He couldn’t count the heavy blows
His wife gave birth to fifteen kids yeah
He’s a boozer, and a looser
He’s a hoodoo, he’s a hoodoo man
He would not dream of warning his kids
He lays the blame on god
He spents his time in boozing, playing darts
What else could there be done
He couldn’t count the heavy blows
His wife gave birth to fifteen kids yeah
He’s a boozer, and a looser
He’s a hoodoo, he’s a hoodoo man
A well-worn phrase is all his life
He doesn’t hit the heads
A living corpse with a srewed-up mouth
Amidst a stupid face
He couldn’t count the heavy blows
His wife gave birth to fifteen kids yeah
He’s a boozer, and a looser
He’s a hoodoo, he’s a hoodoo
He’s a boozer, and a looser
He’s a hoodoo, he’s a hoodoo man
He’s a hoodoo man
And a looser
Yeah, he’s a hoodoo man
Yeah, with a stupid face
Yeah, he’s a boozer
Yeah, and a looser
Yeah, he’s a hoodoo
Yeah, he’s a hoodoo man
Yeah, he’s a hoodoo man

(traduzione)

Quando era giovane la sua vita era piena
Con ignoranza e divertimento
Non sentiva quella povertà
Non passerebbe come la pioggia
Più tardi si è reso conto
Sarebbe stato catturato per tutta la vita
Divenuto un battitore, fu messo in prigione
Quando è tornato, si è sposato a maggio
Non poteva contare i colpi pesanti
Sua moglie ha dato alla luce quindici figli, sì
È un ubriacone e un perdente
È un hoodoo, è un hoodoo man
Non si sognerebbe di avvertire i suoi figli
Dà la colpa a Dio
Passava il suo tempo a bere, a giocare a freccette
Cos'altro si potrebbe fare
Non poteva contare i colpi pesanti
Sua moglie ha dato alla luce quindici figli, sì
È un ubriacone e un perdente
È un hoodoo, è un hoodoo man
Una frase ben consunta è tutta la sua vita
Non colpisce la testa
Un cadavere vivente con una bocca storta
In mezzo a una faccia stupida
Non poteva contare i colpi pesanti
Sua moglie ha dato alla luce quindici figli, sì
È un ubriacone e un perdente
È un hoodoo, è un hoodoo
È un ubriacone e un perdente
È un hoodoo, è un hoodoo man
È un uomo incappucciato
E un perdente
Sì, è un uomo incappucciato
Sì, con una faccia stupida
Sì, è un ubriacone
Sì, e un perdente
Sì, è un hoodoo
Sì, è un uomo incappucciato
Sì, è un uomo incappucciato