Traduzione del testo della canzone No Time to Die - Birth Control

No Time to Die (originale)

Now you may ask, what we forecast
Do not plough sand, make your own stand
Just a story, without glory
Prophesying, no more dying
When you meet your Mister Scheleton
Tell him that you know him well
He will smile and perhaps wink at you
Watch his electric spell
Up mountainsides, having no guides
Down the valleys, over big seas
Stream of changes, it deranges
Time is my grass, got no mantras
Deathless ditty — sung forever
For the city — for the city-man
Beedeepees are doors so hard to find
Do not seek them, better not to mind
When your brain is working you’ll be fine
(Death's gonna come to all of us)
Got to watch your body, or else you die
(Ashes to ashes, dust to dust)
No time to die, to die today (to die today)
Now it’s the time to disobey (to disobey)
Tell him you got no time to stay (no time to stay)
We have to stay anyway so everyday play
No time to die, to die today (to die today)
Now it’s the time to disobey (to disobey)
Tell him you got no time to stay (no time to stay)
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay
We have to stay
We have to stay
We have to stay

(traduzione)

Ora potresti chiedere cosa prevediamo
Non arare la sabbia, fai la tua posizione
Solo una storia, senza gloria
Profezia, non più morire
Quando incontrerai il tuo signor Scheleton
Digli che lo conosci bene
Sorriderà e forse ti strizzerà l'occhio
Guarda il suo incantesimo elettrico
Sui pendii, senza guide
Giù per le valli, sopra i grandi mari
Flusso di cambiamenti, squilla
Il tempo è la mia erba, non ho mantra
Canzone immortale: cantata per sempre
Per la città... per l'uomo di città
I Beedepee sono porte così difficili da trovare
Non cercarli, meglio non badare
Quando il tuo cervello funzionerà, starai bene
(La morte arriverà a tutti noi)
Devo guardare il tuo corpo, altrimenti muori
(Ceneri alle ceneri polvere alla polvere)
Non c'è tempo per morire, per morire oggi (per morire oggi)
Ora è il momento di disobbedire (di disobbedire)
Digli che non hai tempo per restare (non hai tempo per restare)
Dobbiamo rimanere comunque così gioco di tutti i giorni
Non c'è tempo per morire, per morire oggi (per morire oggi)
Ora è il momento di disobbedire (di disobbedire)
Digli che non hai tempo per restare (non hai tempo per restare)
Dobbiamo comunque restare tutti i giorni
Dobbiamo comunque restare tutti i giorni
Dobbiamo comunque restare tutti i giorni
Dobbiamo comunque restare tutti i giorni
Dobbiamo comunque restare tutti i giorni
Dobbiamo comunque restare tutti i giorni
Dobbiamo comunque restare tutti i giorni
Dobbiamo comunque restare tutti i giorni
Dobbiamo rimanere
Dobbiamo rimanere
Dobbiamo rimanere
Dobbiamo rimanere