Traduzione del testo della canzone Love Strike - Birth Control

Love Strike (originale)

I spent my life building up
A fortress round my heart
I thought I was invincible
I thought that I was safe
You didn’t need tanks, you didn’t need guns
You didn’t need a sword
You didn’t need men, you just used your words
Tanks and airplanes, machine guns
Could’ve never made me cry
You came along just stepped right in
I thought I was to die
You didn’t need tanks, you didn’t need guns
You didn’t need a sword
You didn’t need men, you just used your words
You sent a love strike right into my heart
The walls broke, you tore my soul apart
You didn’t need tanks, you didn’t need guns
You didn’t need a sword
You didn’t need men, you just used your words
You sent a love strike right into my heart
The walls broke, you tore my soul apart
You sent a love strike right into my heart
The battle was lost, right from the start

Love Strike (traduzione)

Ho passato la mia vita a costruire
Una fortezza intorno al mio cuore
Pensavo di essere invincibile
Pensavo di essere al sicuro
Non avevi bisogno di carri armati, non avevi bisogno di pistole
Non avevi bisogno di una spada
Non avevi bisogno di uomini, usavi solo le tue parole
Carri armati e aeroplani, mitragliatrici
Non avrei mai potuto farmi piangere
Sei arrivato, sei appena intervenuto
Pensavo di dover morire
Non avevi bisogno di carri armati, non avevi bisogno di pistole
Non avevi bisogno di una spada
Non avevi bisogno di uomini, usavi solo le tue parole
Hai mandato uno sciopero d'amore dritto nel mio cuore
Le pareti si sono rotte, hai fatto a pezzi la mia anima
Non avevi bisogno di carri armati, non avevi bisogno di pistole
Non avevi bisogno di una spada
Non avevi bisogno di uomini, usavi solo le tue parole
Hai mandato uno sciopero d'amore dritto nel mio cuore
Le pareti si sono rotte, hai fatto a pezzi la mia anima
Hai mandato uno sciopero d'amore dritto nel mio cuore
La battaglia era persa, fin dall'inizio