Traduzione del testo della canzone The Work Is Done - Birth Control

The Work Is Done (originale)

The work is done, the work is done
The work is done I have just killed a child
You know down in Vietnam
It needs no father, it needs no mother
It needs no parents anymore, cause you know
'Cause you know the work is done
So gimme shelter, so gimme shelter
So gimme shelter Uncle Sam, I’m a lonely boy
I have just killed someone
So gimme shelter Uncle Sam, I’m a lonely boy
I have just killed someone
I love the peace, I love the peace
I love the peace and if I killed the enemy they said
I have done nothing wrong
Do me a favour, do me a favour
Do me a favour just believe that I feel what I say
Life is hard enough
So gimme shelter, so gimme shelter
So gimme shelter Uncle Sam, I’m a lonely boy
I have just killed someone
So gimme shelter Uncle Sam, I’m a lonely boy
I have just killed someone
So gimme shelter, so gimme shelter
So Uncle Sam look what I have done
I’m on my way
I’m going home
Hmm, the work is done, the work is done
The work is done I have just killed a child
You know down in Vietnam
It needs no father, it needs no mother
It needs no parents anymore, cause you know
'Cause you know the work is done
So gimme shelter, so gimme shelter
So gimme shelter Uncle Sam, I’m a lonely boy
I have just killed someone
So gimme shelter Uncle Sam, I’m a lonely boy
I have just killed someone
So gimme shelter Uncle Sam, I’m a lonely boy
I have just killed someone
So gimme shelter Uncle Sam, I’m a lonely boy
I have just killed someone
I’m on my way
I’m going home
I’m on my way
Ahhh

(traduzione)

Il lavoro è fatto, il lavoro è fatto
Il lavoro è fatto, ho appena ucciso un bambino
Lo sai in Vietnam
Non ha bisogno di padre, non ha bisogno di madre
Non ha più bisogno di genitori, perché lo sai
Perché sai che il lavoro è finito
Quindi dammi un riparo, quindi dammi un riparo
Quindi dammi rifugio zio Sam, sono un ragazzo solitario
Ho appena ucciso qualcuno
Quindi dammi rifugio zio Sam, sono un ragazzo solitario
Ho appena ucciso qualcuno
Amo la pace, amo la pace
Amo la pace e se uccidessi il nemico dicevano
Non ho fatto nulla di male
Fammi un favore, fammi un favore
Fammi un favore, credi solo che provo quello che dico
La vita è abbastanza difficile
Quindi dammi un riparo, quindi dammi un riparo
Quindi dammi rifugio zio Sam, sono un ragazzo solitario
Ho appena ucciso qualcuno
Quindi dammi rifugio zio Sam, sono un ragazzo solitario
Ho appena ucciso qualcuno
Quindi dammi un riparo, quindi dammi un riparo
Quindi zio Sam guarda cosa ho fatto
Sto arrivando
Vado a casa
Hmm, il lavoro è fatto, il lavoro è fatto
Il lavoro è fatto, ho appena ucciso un bambino
Lo sai in Vietnam
Non ha bisogno di padre, non ha bisogno di madre
Non ha più bisogno di genitori, perché lo sai
Perché sai che il lavoro è finito
Quindi dammi un riparo, quindi dammi un riparo
Quindi dammi rifugio zio Sam, sono un ragazzo solitario
Ho appena ucciso qualcuno
Quindi dammi rifugio zio Sam, sono un ragazzo solitario
Ho appena ucciso qualcuno
Quindi dammi rifugio zio Sam, sono un ragazzo solitario
Ho appena ucciso qualcuno
Quindi dammi rifugio zio Sam, sono un ragazzo solitario
Ho appena ucciso qualcuno
Sto arrivando
Vado a casa
Sto arrivando
Ahhh