Traduzione del testo della canzone Call Me - Birth Control

Call Me (originale)

I just met you two weeks ago
I really liked you on the first sight
You kissed and then you said that you like me too
It seemed we could do it alright
So please call me baby
Please please call me now
I haven’t heard of you for a while
I don’t know what’s going on
I try to remember your lovely smile
I hope I will see it again
So please call me baby
Please please call me now
Sitting by the phone all day and night
Trying to make it sound
I left a dozen messages on your machine
Maybe you are just not around
So please call me baby
Would you please call me now
Why don’t you tell me the truth
And tell me what you think
I surely have a right to know
Tell me even if I have to let you go
If you don’t have the guts to speak to me no more
Write to me or send me a fax
'Cause you know it’s not the right thing to do
To steal yourself away
Oh-oh to steal yourself away
Ooh
Why don’t you tell me the truth
And tell me what you think
I surely have a right to know
Tell me even if I have to let you go
If you don’t have the guts to speak to me no more
Write to me or send me a fax
'Cause you know it’s not the right thing to do
To steal yourself away
To steal yourself away
To steal yourself away

(traduzione)

Ti ho appena incontrato due settimane fa
Mi sei piaciuto molto al primo sguardo
Ti sei baciato e poi hai detto che ti piaccio anche tu
Sembrava che potessimo farlo bene
Quindi per favore chiamami piccola
Per favore, chiamami ora
Non ti sentivo da un po'
Non so cosa sta succedendo
Cerco di ricordare il tuo bel sorriso
Spero di rivederlo
Quindi per favore chiamami piccola
Per favore, chiamami ora
Seduto al telefono tutto il giorno e la notte
Cercando di farlo suonare
Ho lasciato una dozzina di messaggi sulla tua macchina
Forse semplicemente non ci sei
Quindi per favore chiamami piccola
Per favore, mi chiami adesso
Perché non mi dici la verità
E dimmi cosa ne pensi
Ho sicuramente il diritto di sapere
Dimmelo anche se devo lasciarti andare
Se non hai il coraggio di parlarmi non più
Scrivimi o inviami un fax
Perché sai che non è la cosa giusta da fare
Per rubarti
Oh-oh per rubarti via
Ooh
Perché non mi dici la verità
E dimmi cosa ne pensi
Ho sicuramente il diritto di sapere
Dimmelo anche se devo lasciarti andare
Se non hai il coraggio di parlarmi non più
Scrivimi o inviami un fax
Perché sai che non è la cosa giusta da fare
Per rubarti
Per rubarti
Per rubarti