Traduzione del testo della canzone The Guy That Says Goodbye To You Is Out Of His Mind - Griffin House

The Guy That Says Goodbye To You Is Out Of His Mind (originale)

You don’t need to change
A thing about you, babe
I’m telling you from where I sit
You’re one of a kind
Relationships I don’t know why
They never work out and they make you cry
But the guy that says goodbye to you
Is out of his mind
Well, I’ve been down and I need your help
I’ve been feelin' sorry for myself
Don’t hesitate to boost my confidence
Well, I’ve been lost and I need direction
I could use a little love protection
What do you say, honey?
Come to my defense
I stand up for you if it’s what you need
And I can take a punch, I don’t mind to bleed
As long as afterwards you feel bad for me
And you give me all of your attention
I’ve got deep desire and it needs quenching
I think that’s pretty plain for you to see
Well, enough about me and more about you
Because that’d be the gentlemanly thing to do
I hope you like your men sweet and polite
I thought I was done with telling you
But I ain’t nearly halfway through
I’ve got a few more things
I’d like to say to you tonight
Get ready
You don’t need to change
A thing about you, babe
I’m telling you from where I sit
You’re one of a kind
Relationships I don’t know why
They never work out and they make you cry
But the guy that says goodbye to you
Is out of his mind, mind
You always did kinda drive me crazy
And it pissed me off 'cause I let it phase me
But I never wanted my time with you to end
Now I’m back in town for a day or two
Well, mostly I came back just to see you
I am leaving now but I don’t want to go
You don’t need to change
A thing about you, babe
I’m telling you from where I sit
You’re one of a kind
Relationships I don’t know why
They never work out, they make you cry
But the guy that says goodbye to you
Is out of his mind

(traduzione)

Non è necessario cambiare
Una cosa su di te, piccola
Ti sto dicendo da dove mi siedo
Sei unico nel suo genere
Relazioni non so perché
Non funzionano mai e ti fanno piangere
Ma il ragazzo che ti dice addio
È fuori di testa
Bene, sono stato giù e ho bisogno del tuo aiuto
Mi sono sentito dispiaciuto per me stesso
Non esitare ad aumentare la mia fiducia
Bene, mi sono perso e ho bisogno di una guida
Potrei usare un po' di protezione dell'amore
Che ne dici, tesoro?
Vieni in mia difesa
Ti difendo se è ciò di cui hai bisogno
E posso prendere un pugno, non mi dispiace sanguinare
Finché dopo ti senti male per me
E mi dai tutta la tua attenzione
Ho un desiderio profondo e ha bisogno di spegnersi
Penso che sia abbastanza chiaro per te da vedere
Bene, abbastanza su di me e di più su di te
Perché sarebbe la cosa da gentiluomini da fare
Spero ti piacciano i tuoi uomini dolci ed educati
Pensavo di aver smesso di dirtelo
Ma non sono quasi a metà
Ho alcune più cose
Vorrei dirtelo stasera
Preparati
Non è necessario cambiare
Una cosa su di te, piccola
Ti sto dicendo da dove mi siedo
Sei unico nel suo genere
Relazioni non so perché
Non funzionano mai e ti fanno piangere
Ma il ragazzo che ti dice addio
È fuori di testa, mente
Mi hai sempre fatto impazzire
E mi ha fatto incazzare perché l'ho lasciato in fase di me
Ma non avrei mai voluto che il mio tempo con te finisse
Ora sono tornato in città per un giorno o due
Beh, per lo più sono tornato solo per vederti
Ora sto uscendo ma non voglio andare
Non è necessario cambiare
Una cosa su di te, piccola
Ti sto dicendo da dove mi siedo
Sei unico nel suo genere
Relazioni non so perché
Non funzionano mai, ti fanno piangere
Ma il ragazzo che ti dice addio
È fuori di testa