Traduzione del testo della canzone Volkswagon - Griffin House

Volkswagon (originale)

We’ll get there, I don’t know which way
But I feel you coming out, just not today
And I can’t see that far through the mist and through the haze
But I know that you’ll be back someday, I know that you’ll be back some day
I need love in the middle of the day
When the world just keeps stopping and
Your heart just keeps slippin' away
I need love in the middle of the day
When the world just keeps stopping and
Your heart just keeps slippin' away
We’ll wake up on the other side of love
We’ll wake up on the other side
Wheels they just spin so viscously and
I don’t know anything about the way I am supposed to feel
But I just roam around the marketplace for you
And in the crowds anything we can do and
Your brown eyes they’ll just color up with greed
Anything you want anything you see babe
We’ll wake up on the other side of love
I am in a kind of crazy mood tonight
And I was wondering if it would be alright
I’ll come over maybe about a quarter to eleven
Well drive a Volkswagon beetle to the gates of heaven
And wake up on the other side of love
Just an ordinary day when the sun stopped it’s sleep eye
I saw you there and you were standing in the street and
You weren’t tall, I think you came up to my knee
But you just smiled real big and said what do you need?
And I said well

(traduzione)

Ci arriveremo, non so da che parte
Ma ti sento uscire allo scoperto, ma non oggi
E non riesco a vedere così lontano attraverso la nebbia e attraverso la foschia
Ma so che tornerai un giorno, so che tornerai un giorno
Ho bisogno di amore nel mezzo della giornata
Quando il mondo continua a fermarsi e
Il tuo cuore continua a scivolare via
Ho bisogno di amore nel mezzo della giornata
Quando il mondo continua a fermarsi e
Il tuo cuore continua a scivolare via
Ci sveglieremo dall'altra parte dell'amore
Ci sveglieremo dall'altra parte
Le ruote girano in modo così viscoso e
Non so nulla del modo in cui dovrei sentirmi
Ma io girovago per il mercato solo per te
E tra la folla tutto ciò che possiamo fare e
I tuoi occhi marroni si coloreranno solo di avidità
Tutto quello che vuoi, tutto quello che vedi piccola
Ci sveglieremo dall'altra parte dell'amore
Sono di una specie di umore pazzo stasera
E mi chiedevo se sarebbe andato bene
Verrò forse verso le undici meno un quarto
Bene, guida uno scarabeo Volkswagen verso le porte del paradiso
E svegliati dall'altra parte dell'amore
Solo un giorno normale quando il sole si è fermato è l'occhio del sonno
Ti ho visto lì ed eri in piedi per la strada e
Non eri alto, credo che mi sia arrivato fino al ginocchio
Ma hai appena sorriso davvero alla grande e hai detto di cosa hai bisogno?
E ho detto bene