Traduzione del testo della canzone Real Love Can't Pretend - Griffin House

Real Love Can't Pretend (originale)

I guess I fell right in love with you
There was nothing else for me to do
Guess you had a right to know
I guess I should have told you from the start
But I didn’t want to let you get away
And even though the things I need to say
This ain’t the kinda thing we need let keep us apart
You know I loved you from the start
And I still love you in the end
And I can’t fake what’s in my heart
Real love can’t pretend
Real love can’t pretend
And I learned love is more than what you feel
Things gotta get rough before they get real
But I know what I got
And I want to give it all to you
So won’t you let me back in your heart
Cause I ain’t got no time to kill
And this ain’t the kinda thing we need let keep us apart
You know I loved you from the start
And I still love you in the end
I can’t fake what’s in my heart
Real love can’t pretend
Real love can’t pretend
Real love can’t pretend
You know I loved you from the start
Real love can’t pretend
I can’t fake what’s in my heart
Real love can’t pretend
Real love can’t pretend
Real love can’t pretend

Real Love Can't Pretend (traduzione)

Immagino di essermi innamorato di te
Non c'era nient'altro da fare per me
Immagino che tu avessi il diritto di sapere
Immagino che avrei dovuto dirtelo dall'inizio
Ma non volevo lasciarti scappare
E anche se le cose che ho bisogno di dire
Questo non è il tipo di cosa di cui abbiamo bisogno per tenerci separati
Sai che ti ho amato dall'inizio
E alla fine ti amo ancora
E non posso fingere quello che c'è nel mio cuore
Il vero amore non può fingere
Il vero amore non può fingere
E ho imparato che l'amore è più di ciò che provi
Le cose devono diventare difficili prima che diventino reali
Ma so cosa ho
E voglio darti tutto
Quindi non mi lascerai tornare nel tuo cuore
Perché non ho tempo per uccidere
E questo non è il tipo di cosa di cui abbiamo bisogno per tenerci separati
Sai che ti ho amato dall'inizio
E alla fine ti amo ancora
Non posso fingere quello che c'è nel mio cuore
Il vero amore non può fingere
Il vero amore non può fingere
Il vero amore non può fingere
Sai che ti ho amato dall'inizio
Il vero amore non può fingere
Non posso fingere quello che c'è nel mio cuore
Il vero amore non può fingere
Il vero amore non può fingere
Il vero amore non può fingere