Traduzione del testo della canzone Lay Down In Your Fields - Griffin House

Lay Down In Your Fields (originale)

Well you rang,
You never wanted to stay
Go ahead,
Let her pull you away.
What you build,
You should never tear down.
Don’t give up
When they need you around.
Lay down in your fields.
Time knows what it steals.
When you left,
You broke all of my dreams.
I will return to you,
Return to me.
And don’t you forget
How it feels to be down
'Cause when you fall
You’re gonna need them around.
Lay down in your fields.
Time knows what it steals.
Can you hear your daughter crying your name when she sleeps?
She’s been used and abused and confused at the doubt that she keeps.
Now her brother is using this song to go down on his knees
And he’s begging you please
Lay down in your fields.
Time knows what it steals.
Wide is a road
That leads to a dead-end street
I pray your heart can reach your feet
Back to the path I lead you to
Lay down in your fields
Time knows what it steals.
I will always forgive you no matter what you may do
After all I’m still me
And you are still you
And I don’t know what to say, how to feel, what to do.
They are here, here
Ha la la la ha la la la…
Lay down in your fields
Time knows what it steals…

Lay Down In Your Fields (traduzione)

Bene, hai suonato
Non hai mai voluto restare
Andare avanti,
Lascia che ti allontani.
Quello che costruisci,
Non dovresti mai abbattere.
Non mollare
Quando hanno bisogno di te in giro.
Sdraiati nei tuoi campi.
Il tempo sa cosa ruba.
Quando te ne sei andato,
Hai infranto tutti i miei sogni.
Tornerò da te,
Ritorna da me.
E non dimenticare
Come ci si sente ad essere giù
Perché quando cadi
Avrai bisogno di loro in giro.
Sdraiati nei tuoi campi.
Il tempo sa cosa ruba.
Riesci a sentire tua figlia che grida il tuo nome quando dorme?
È stata usata, maltrattata e confusa per il dubbio che conserva.
Ora suo fratello sta usando questa canzone per inginocchiarsi
E ti sta implorando, per favore
Sdraiati nei tuoi campi.
Il tempo sa cosa ruba.
Larga è una strada
Ciò porta a una strada senza uscita
Prego che il tuo cuore possa raggiungere i tuoi piedi
Torna al percorso a cui ti ho condotto
Sdraiati nei tuoi campi
Il tempo sa cosa ruba.
Ti perdonerò sempre, qualunque cosa tu possa fare
Dopotutto sono ancora io
E tu sei ancora tu
E non so cosa dire, come sentirmi, cosa fare.
Sono qui, qui
Ha la la ha la la...
Sdraiati nei tuoi campi
Il tempo sa cosa ruba...