| Money in my bank account, money in my denim
| Soldi nel mio conto in banca, soldi nel mio denim
|
| Money on these bitches' brains, they be tryna get it
| Soldi nel cervello di queste puttane, stanno cercando di prenderli
|
| Tryna run my pockets but I’m not tryna hear it
| Sto provando a far scorrere le mie tasche ma non sto provando a sentirlo
|
| That’s mine baby what is you deaf, blind, crazy?
| Questo è mio piccola cosa sei sorda, cieca, pazza?
|
| That ain’t my Mercedes, that’s my homeboy Benz
| Quella non è la mia Mercedes, quella è la mia compagna Benz
|
| That’s too new for me, I’m so vintage loaf
| È troppo nuovo per me, sono una pagnotta così vintage
|
| Cuban link, yellow gold, bought a British automobile
| Collegamento cubano, oro giallo, ha acquistato un'automobile britannica
|
| Cause I watch Layer Cake too many times
| Perché guardo Layer Cake troppe volte
|
| And I had access to too much of that scrilla mine
| E ho avuto accesso a troppo di quel mio scrilla
|
| Let me ride, these hoes got me feeling like Dre
| Fammi cavalcare, queste troie mi hanno fatto sentire come Dre
|
| Chronic high, these blades got me feeling like UGK, coming down
| Sballo cronico, queste lame mi hanno fatto sentire come UGK, in discesa
|
| Middle finger out the sunroof, fuck a hater
| Dito medio fuori dal tetto apribile, fanculo un odiatore
|
| That’s a message, when a nigga ride through, I’m 'bout my paper
| Questo è un messaggio, quando un negro attraversa, sto per il mio giornale
|
| These hoes got a nigga all confused, think I’ma save 'em
| Queste troie hanno confuso un negro, penso che li salverò
|
| They say that I’m them other dudes, got me mistaken
| Dicono che sono gli altri ragazzi, mi hanno sbagliato
|
| It’s a whole 'nother world 'round here, a hundred baby
| È tutto un "altro mondo" qui intorno, cento bambini
|
| These niggas stacking change but these niggas ain’t changing
| Questi negri che si accumulano cambiano ma questi negri non cambiano
|
| It’s a whole 'nother world 'round here, this shit amazing
| È tutto un "altro mondo" qui intorno, questa merda è incredibile
|
| The word spreading fast and these bitches say I made it
| La parola si sta diffondendo velocemente e queste puttane dicono che ce l'ho fatta
|
| And nigga I’m still lane switching and pimpin'
| E negro, sto ancora cambiando corsia e sfruttando
|
| I’ll save a half a dub before I save her
| Salverò metà di un doppiaggio prima di salvarla
|
| And that’s 'til I die, I be as G as can be
| Ed è finché non morirò, sarò come G come può essere
|
| Tell my mama when I go, bury me in a mink
| Dillo a mia mamma quando vado, seppelliscimi in un visone
|
| My bitch say I need to change my ways and be more honest
| La mia puttana dice che devo cambiare i miei modi ed essere più onesta
|
| I tell her ain’t nothing change but the change in your spot ain’t promised
| Le dico che non è cambiato nulla ma il cambiamento al tuo posto non è promesso
|
| All these bitches at my neck, I don’t need an extra collar
| Tutte queste puttane al collo, non ho bisogno di un colletto in più
|
| And lames can stay in they lane, causing traffic jams and pile ups
| E gli zoppi possono rimanere nella loro corsia, causando ingorghi e accumuli
|
| So it’s Jets up over every, and them plans land in dally
| Quindi ci sono i Jets su ogni cosa, e i loro piani atterrano in un attimo
|
| Three phones, still can’t reach me with that shit you tryna tell me
| Tre telefoni, ancora non riescono a contattarmi con quella merda che stai cercando di dirmi
|
| Cause I vow to keep it trill, only focus on my mills
| Perché giuro di mantenerlo trillo, concentrandomi solo sui miei mulini
|
| I done blew niggas deals on wheels, ride past road kill
| Ho fatto saltare accordi con i negri sulle ruote, ho superato l'omicidio stradale
|
| Middle finger out the sunroof, fuck a hater
| Dito medio fuori dal tetto apribile, fanculo un odiatore
|
| That’s a message, when a nigga ride through, I’m 'bout my paper
| Questo è un messaggio, quando un negro attraversa, sto per il mio giornale
|
| These hoes got a nigga all confused, think I’ma save 'em
| Queste troie hanno confuso un negro, penso che li salverò
|
| They say that I’m them other dudes, got me mistaken
| Dicono che sono gli altri ragazzi, mi hanno sbagliato
|
| It’s a whole 'nother world 'round here, a hundred baby
| È tutto un "altro mondo" qui intorno, cento bambini
|
| These niggas stacking change but these niggas ain’t changing
| Questi negri che si accumulano cambiano ma questi negri non cambiano
|
| It’s a whole 'nother world 'round here, this shit amazing
| È tutto un "altro mondo" qui intorno, questa merda è incredibile
|
| The word spreading fast and these bitches say I made it
| La parola si sta diffondendo velocemente e queste puttane dicono che ce l'ho fatta
|
| I’m riding on elbows, money green El Do Rado I’m moving with 7 grams in my
| Sto cavalcando sui gomiti, denaro verde El Do Rado Mi muovo con 7 grammi nel mio
|
| shell toes
| dita a conchiglia
|
| Thinking 'bout pinky rings, might snatch me a pair of those
| Pensare agli anelli del mignolo, potrebbe strapparmene un paio
|
| Pressed against my steering wheel, shining like a phantom grill
| Premuto contro il mio volante, luccicante come una griglia fantasma
|
| Didn’t switch because I picked them chips up, I stayed real
| Non sono cambiato perché ho raccolto i chip, sono rimasto reale
|
| Short bed Chevy pickup on off set 3 piece wheels
| Pickup Chevy a letto corto su ruote da 3 pezzi
|
| Muscle car maniac, wherever the bank be at
| Maniaco delle muscle car, ovunque sia la banca
|
| We thinking 'bout taking that president masses potato sacks
| Stiamo pensando di prendere quel presidente ammassa sacchi di patate
|
| I’m puffing that danger pack, counting a paper stack
| Sto gonfiando quel pacco di pericolo, contando una pila di carta
|
| Laying up in Palm Springs, working on my golf swing
| Sdraiato a Palm Springs, lavorando sul mio altalena da golf
|
| Smoked out, flying over the gulf, in a Gulf Stream
| Affumicato, sorvolando il golfo, in una Corrente del Golfo
|
| Indulging in delicacies, Jet Life is a legacy
| Indulgente in prelibatezze, Jet Life è un'eredità
|
| Yea
| Sì
|
| Middle finger out the sunroof, fuck a hater
| Dito medio fuori dal tetto apribile, fanculo un odiatore
|
| That’s a message, when a nigga ride through, I’m 'bout my paper
| Questo è un messaggio, quando un negro attraversa, sto per il mio giornale
|
| These hoes got a nigga all confused, think I’ma save 'em
| Queste troie hanno confuso un negro, penso che li salverò
|
| They say that I’m them other dudes, got me mistaken
| Dicono che sono gli altri ragazzi, mi hanno sbagliato
|
| It’s a whole 'nother world 'round here, a hundred baby
| È tutto un "altro mondo" qui intorno, cento bambini
|
| These niggas stacking change but these niggas ain’t changing
| Questi negri che si accumulano cambiano ma questi negri non cambiano
|
| It’s a whole 'nother world 'round here, this shit amazing
| È tutto un "altro mondo" qui intorno, questa merda è incredibile
|
| The word spreading fast and these bitches say I made it | La parola si sta diffondendo velocemente e queste puttane dicono che ce l'ho fatta |