Traduzione del testo della canzone Hydroplaning - Big K.R.I.T., Devin the Dude

Hydroplaning (originale)

I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Mix the drank with the dank got, got me, got me
Thunder cracking, another day to be chilling
Nothing to do but roll up and po' up and catch that feeling I had
Back when I was younger, used to bum from my partner’s uncle
Had that smoke that smelled like dumpster
Something missing, I’m way too high to talk my pimping
So I sip my Remy, that’s when I first got tunnel vision
Yea I saw it clearly, sunshine never shine like this
When I was sober off in the?
I never rhymed like this
I think I’m tripping, no I’m high, no I’m throwed
Well all I know is that my world is super slow
I like this better, light as a feather, too fly to land
Too throwed to drive in this weather
I’m hydroplaning
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Mix the drank with the dank got, got me, got me
It’s getting harder to explain the way I feel when I’m zoned
High as fuck, money stuck so don’t call my phone
See I was young when I was tipping, but I wasn’t tripping though
Perfect combination of elevation had me tipping slow
Fall asleep while we ride, cloud surf to my house
I never knew the strength of the drink until I melt away in my couch
And dream about the things I never had and all the places I couldn’t go
Tried to play it cool around my folk but I was fucked up on the low
Eyes bloodshot red, can’t get to my bed
Cup of lean in my stomach, ounce of smoke in my head
I ain’t been this way in a while, it’s cool, I need to relieve the stress
With all of the worries of this life, I blew it out my chest
I’m hydroplaning
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Mix the drank with the dank got, got me, got me
Tryna hold on
But I’m steady getting higher as the sweet meets the fire again
Round 10, toe to toe with the green
See me I’m bobbing and weaving but he’s choking me and cheating mane
Tryna train my lungs, to hang
Cause I’m gonna be smoking 'til Kingdom Come
Sang the songs that chose to make people roll up the mota
(And feel good like they supposed ta)
Wanna stay grounded but somehow gravity pulls me up
Am I upside down?
Man what the fuck
Going on mane, hydroplaning
As I’m going up, not going insane but
Out of control, feel like it’s out of my hands
Let me grab a hold before I crash land
Because it’s like I’m going crazy, hydroplaning
I’m hydroplaning!

(traduzione)

Sto facendo l'aquaplaning
È passato molto tempo da quando mi sono sentito così
Da quando io, da quando mi sentivo così
Sto facendo l'aquaplaning
È passato molto tempo da quando mi sono sentito così
Da quando io, da quando mi sentivo così
Sto facendo l'aquaplaning
È passato molto tempo da quando mi sono sentito così
Da quando io, da quando mi sentivo così
Sto facendo l'aquaplaning
È passato molto tempo da quando mi sono sentito così
Mescola il drink con l'umido got, got me, got me
Tuono scoppiettante, un altro giorno per essere agghiaccianti
Non c'è niente da fare se non arrotolare e tirare su e cogliere quella sensazione che ho provato
Quando ero più giovane, ero abituato a bruciare dallo zio del mio partner
Aveva quel fumo che puzzava di cassonetto
Manca qualcosa, sono troppo sballato per parlare del mio ruffiano
Quindi sorseggio il mio Remy, è allora che ho la visione a tunnel per la prima volta
Sì, l'ho visto chiaramente, il sole non brilla mai così
Quando ero sobrio fuori nel?
Non ho mai fatto rima così
Penso di inciampare, no sono sballato, no sono buttato fuori
Bene, tutto quello che so è che il mio mondo è super lento
Mi piace di più, leggero come una piuma, troppo volante per atterrare
Troppo sballato per guidare con questo tempo
Sto facendo l'aquaplaning
Sto facendo l'aquaplaning
È passato molto tempo da quando mi sono sentito così
Da quando io, da quando mi sentivo così
Sto facendo l'aquaplaning
È passato molto tempo da quando mi sono sentito così
Da quando io, da quando mi sentivo così
Sto facendo l'aquaplaning
È passato molto tempo da quando mi sono sentito così
Da quando io, da quando mi sentivo così
Sto facendo l'aquaplaning
È passato molto tempo da quando mi sono sentito così
Mescola il drink con l'umido got, got me, got me
Sta diventando più difficile spiegare come mi sento quando sono a zone
Alto come un cazzo, i soldi sono bloccati quindi non chiamare il mio telefono
Vedi, ero giovane quando davo la mancia, ma non inciampavo però
La perfetta combinazione di elevazione mi ha fatto ribaltare lentamente
Addormentati mentre guidiamo, naviga sul cloud fino a casa mia
Non ho mai saputo la forza della bevanda finché non mi sono sciolto sul divano
E sogna le cose che non ho mai avuto e tutti i posti in cui non potrei andare
Ho cercato di fare la cool con la mia gente, ma ero incasinato in basso
Occhi rossi iniettati di sangue, non riesco ad arrivare al mio letto
Tazza di magra nello stomaco, grammo di fumo nella testa
Non sono stato così per un po', è bello, ho bisogno di alleviare lo stress
Con tutte le preoccupazioni di questa vita, me lo sono fatto saltare in aria
Sto facendo l'aquaplaning
Sto facendo l'aquaplaning
È passato molto tempo da quando mi sono sentito così
Da quando io, da quando mi sentivo così
Sto facendo l'aquaplaning
È passato molto tempo da quando mi sono sentito così
Da quando io, da quando mi sentivo così
Sto facendo l'aquaplaning
È passato molto tempo da quando mi sono sentito così
Da quando io, da quando mi sentivo così
Sto facendo l'aquaplaning
È passato molto tempo da quando mi sono sentito così
Mescola il drink con l'umido got, got me, got me
Sto cercando di resistere
Ma sono costantemente in aumento mentre il dolce incontra di nuovo il fuoco
Round 10, punta a punta con il green
Guardami, sto dondolando e tessendo, ma lui mi sta soffocando e tradisce la criniera
Sto cercando di allenare i miei polmoni, per appendere
Perché fumerò fino a Kingdom Come
Ha cantato le canzoni che hanno scelto di far rotolare le persone la mota
(E sentirsi bene come dovrebbero)
Voglio rimanere con i piedi per terra, ma in qualche modo la gravità mi tira su
Sono sottosopra?
Amico che cazzo
Continuando criniera, aquaplaning
Mentre sto salendo, non sto impazzendo ma
Fuori controllo, mi sento come se fosse fuori dalle mie mani
Fammi prendere una presa prima che precipiti
Perché è come se stessi impazzendo, con l'aquaplaning
Sto facendo l'aquaplaning!