Traduzione del testo della canzone אוהבת אותי אמיתי - Omer Adam

אוהבת אותי אמיתי (originale)

אני חושב על הזמן
איך ביחד איתך לא אכפת לי לאן
בואי נגור במושב
ונבנה לנו בית קטן
אני ואת
אני חושב על עתיד
מאז שנפגשנו ידעתי איתך לתמיד
אני זכיתי בלוטו איתך
אי אפשר להפסיד
אני ואת
את כזאת שאוהבת שמיים
הפרסום לא עושה לך עיניים
כסף הוא בא והולך
את אומרת תמיד
את אוהבת אותי אמיתי
לא על במה, במיטה כאן איתי
אני שר לך
את מוחאת לי כפיים
זה רק מתגבר
איך כל יום שעובר
מאוהב בך יותר ויותר
לא אמרתי מספיק
והזמן לא הוא לא משקר
ובא לי לצעוק לך
את כל העולם
ובלילה כשאת לא איתי
איך הלב לא נרדם
בימים שנלחמתי לבד
את ניצחת את כולם
עם השקט שלך
אני חושב על דרכים
איך שלי נפגשה בשלך
ונשארנו שנים
ותודה לבורא על זה
שנשארנו שפויים
אני ואת
אני צוחק כי זאת את
את כאן את יושבת מולי
ולא יודעת
אני כותב לך מילים
שאולי יהפכו לשירים
שישארו לשנים
ואת כזאת שאוהבת עיניים
עם הלב את תקני ת׳שמיים
כסף הוא בא והולך
את אומרת תמיד
את אוהבת אותי אמיתי
לא על במה, במיטה כאן איתי
אני שר לך
את מוחאת לי כפיים
זה רק מתגבר
איך כל יום שעובר
מאוהב בך יותר ויותר
לא אמרתי מספיק
והזמן לא הוא לא משקר
ובא לי לצעוק לך
את כל העולם
ובלילה כשאת לא איתי
איך הלב לא נרדם
בימים שנלחמתי לבד
את ניצחת את כולם
עם השקט שלך

אוהבת אותי אמיתי (traduzione)

Penso al tempo
Come con te non mi interessa dove
Viviamo a Moshav
E abbiamo costruito una piccola casa
io e te
Penso al futuro
Da quando ci siamo conosciuti ti conoscevo da sempre
Ho vinto alla lotteria con te
Non puoi perdere
io e te
Sei il tipo che ama il cielo
La pubblicità non ti dà fastidio
I soldi vanno e vengono
dici sempre
mi ami davvero
Non sul palco, a letto qui con me
io canto per te
Mi applaudi
È solo peggio
com'è ogni giorno che passa
Sempre più innamorato di te
Non ho detto abbastanza
E il tempo non mente
E voglio urlarti contro
il mondo intero
E di notte quando non sei con me
Come il cuore non si addormenta
Nei giorni in cui combattevo da solo
Li hai battuti tutti
con il tuo silenzio
Penso a modi
Come il mio ha incontrato il tuo
E siamo rimasti per anni
E grazie a Dio per quello
che rimaniamo sani di mente
io e te
Sto ridendo perché sei tu
Sei seduto di fronte a me
e non lo so
ti scrivo parole
che potrebbero diventare canzoni
rimanere per anni
E ti piacciono gli occhi
Con il tuo cuore sei gli standard del cielo
I soldi vanno e vengono
dici sempre
mi ami davvero
Non sul palco, a letto qui con me
io canto per te
Mi applaudi
È solo peggio
com'è ogni giorno che passa
Sempre più innamorato di te
Non ho detto abbastanza
E il tempo non mente
E voglio urlarti contro
il mondo intero
E di notte quando non sei con me
Come il cuore non si addormenta
Nei giorni in cui combattevo da solo
Li hai battuti tutti
con il tuo silenzio