Traduzione del testo della canzone בחורים טובים - Omer Adam

בחורים טובים (originale)

ואתם עוד נשארתם לי בזיכרון
זה תופס אותי כשמטוס קורע את השמיים
ותמונות שלנו קורעות לי את הלב זה נכון
הזמן כמו חול בורח בין הידיים
יצאנו מסטולים לשרוף את כל הרחבות
נפצענו קשה בשדה הקרב של האהבות
הורדנו את הבגדים כמו שמקלפים בננות צהובות
וגילינו בתאילנד שהבנות לא בדיוק בנות
אחח איזה ימים איזו תקופה
ואת עם הזמן עוד נשארת הכי הכי יפה
בתוך הראש שלי אני עוד שם
עם גפרורים של נעורים שרפנו את העולם
אז החזקנו את הרובים זה נראה רחוק
זיכרונות ורודים אנשים בצבע ירוק
ואז הגיע אוגוסט שהמיס לנו את הכאב
כמה בחורות עשו לנו מדורות בתוך הלב
ובחיים כמו בחיים זה פשוט קורה
כולם תיירים באים ואז עוזבים
אבל אצלי בלב נשארנו כנראה
אותו דבר לנצח בחורים טובים

בחורים טובים (traduzione)

E rimani ancora nella mia memoria
Mi sorprende quando un aereo solca il cielo
E le nostre foto mi spezzano il cuore, è vero
Il tempo è come la sabbia che scorre tra le mani
Abbiamo deciso di masterizzare tutte le estensioni
Siamo stati gravemente feriti sul campo di battaglia dell'amore
Ci siamo tolti i vestiti come sbucciando banane gialle
E abbiamo scoperto in Thailandia che le ragazze non sono esattamente ragazze
Ahh, che giorni, che periodo
E nel tempo rimani ancora la più bella
Dentro la mia testa sono ancora lì
Con le partite della giovinezza abbiamo bruciato il mondo
Quindi ci siamo attaccati alle nostre pistole sembrava lontano
Ricordi rosa, gente verde
Poi è arrivato agosto che ha sciolto il nostro dolore
Alcune ragazze hanno acceso fuochi nei nostri cuori
E nella vita come nella vita succede e basta
Tutti i turisti vengono e poi se ne vanno
Ma nel mio cuore probabilmente siamo rimasti
Lo stesso vale per i bravi ragazzi