Traduzione del testo della canzone Get On - Joe Cocker

Get On (originale)

Well, you’ve been wearing your burden like a two ton chain
Take it off, throw it down
Send that petty party packing on the midnight train
Get it gone, ship it out
Call him all curvy, skinny, don’t matter ugly, pretty
Let’s talk it down and dirty
If you wanna catch a ride through a good time
This is a song, get on
And if you wanna have a party, we can start it right
What you waiting on, get on
Don’t let it slip away, it’s all about today
Hear all the people say, get on, baby, get on
We got that boom, boom, bumping like a downtown quake
Wake it up, shake it down
We got the girls, all jumping at the Tucson Lake
Feel the love moving 'round
The party’s getting hotter, we got the fire, water
Turn up some Joe Cocker
If you wanna catch a ride through a good time
This is a song, get on
And if you wanna have a party, we can start it right
What you waiting on, get on
Don’t let it slip away, it’s all about today
Hear all the people say, oh, get on, baby, get on
Get on, get on
Get on, get on, get on, get on, help me, ladies
Get on, get on, get on, get on, turn it up
Get on, get on, get on, get on, turn it up
Get on, get on, get on, get on all day
If you wanna catch a ride through a good time
This is a song, get on
And if you wanna have a party, we can start it right
What you waiting on, get on
Don’t let it slip away, it’s all about today
Hear all the people say right now
We’ll get you feeling right, just rock it and we’ll talk
We’ll rock it all night
Oh, get on, baby, get on, life, get on
Don’t let the meek get on, that was get on

Get On (traduzione)

Bene, hai indossato il tuo fardello come una catena da due tonnellate
Toglilo, buttalo giù
Manda quella piccola festa a fare i bagagli sul treno di mezzanotte
Scaricalo, spediscilo
Chiamalo tutto formoso, magro, non importa brutto, carino
Parliamo di cose sporche
Se vuoi farti un giro divertendoti
Questa è una canzone, dai
E se vuoi organizzare una festa, possiamo iniziarla nel modo giusto
Quello che stai aspettando, dai
Non lasciartelo sfuggire, si tratta di oggi
Ascolta tutte le persone che dicono, avanti, piccola, avanti
Abbiamo avuto quel boom, boom, che urtava come un terremoto in centro
Sveglialo, scuotilo
Abbiamo le ragazze, tutte saltando al lago di Tucson
Senti l'amore che si muove
La festa si fa sempre più calda, abbiamo il fuoco, l'acqua
Alza un po' di Joe Cocker
Se vuoi farti un giro divertendoti
Questa è una canzone, dai
E se vuoi organizzare una festa, possiamo iniziarla nel modo giusto
Quello che stai aspettando, dai
Non lasciartelo sfuggire, si tratta di oggi
Ascolta tutte le persone che dicono, oh, avanti, piccola, avanti
Avanti, avanti
Sali, sali, sali, sali, aiutami, signore
Sali, sali, sali, sali, alza il volume
Sali, sali, sali, sali, alza il volume
Sali, sali, sali, sali tutto il giorno
Se vuoi farti un giro divertendoti
Questa è una canzone, dai
E se vuoi organizzare una festa, possiamo iniziarla nel modo giusto
Quello che stai aspettando, dai
Non lasciartelo sfuggire, si tratta di oggi
Ascolta tutte le persone che dicono in questo momento
Ti faremo sentire bene, scuotilo e parleremo
Lo faremo tutta la notte
Oh, avanti, piccola, avanti, vita, avanti
Non lasciare che i mansueti salgano, quello era andare avanti