Traduzione del testo della canzone The Fall - Joe Cocker

The Fall (originale)

Strange how this world works
I don’t care about your place
You better believe you’re gonna get her
You gotta let go, it’s out of your hands
One day you’re gonna look back
See the reason that you got back
It’s all in the fall
That’s when you find out what you’re all about
We’ve all been hurt, we’ve all been burnt
You get knocked down, kicked around, then you get back up
It’s all in the fall, starting over again, starting over again
Somebody once told me
Trouble is trouble’s gonna be coming your way
When the world gets dark and lonely
You might stumble and fall but you get through it all
It’s gonna be okay
One day you’re gonna look back
And see it all happen so damn fast, so fast
It’s all in the fall
That’s when you find out what you’re all about
We’ve all been hurt, we’ve all been burnt
You get knocked down, kicked around and then you get back up
It’s all in the fall
You don’t know who you are till it all comes tumbling down
Next thing you know you’ve found
That it’s all in the fall
That’s when you find out what you’re all about
Yes, it’s all in the fall
That’s when you find out what you’re all about
We’ve all been hurt, we’ve all been burnt
You get knocked down, kicked around and then you get back up
It’s all in the fall, it’s all in the fall, starting over again
Starting over again

(traduzione)

Strano come funziona questo mondo
Non mi interessa il tuo posto
Faresti meglio a credere che la prenderai
Devi lasciarti andare, è fuori dalle tue mani
Un giorno guarderai indietro
Vedi il motivo per cui sei tornato
È tutto in autunno
È allora che scopri di cosa ti occupi
Siamo stati tutti feriti, siamo stati tutti bruciati
Vieni abbattuto, preso a calci, poi ti rialzi
È tutto in autunno, ricominciare da capo, ricominciare da capo
Qualcuno una volta me l'ha detto
Il problema è che i problemi ti verranno incontro
Quando il mondo diventa buio e solitario
Potresti inciampare e cadere, ma riesci a superare tutto
Andrà bene
Un giorno guarderai indietro
E guarda che succede tutto così dannatamente velocemente, così velocemente
È tutto in autunno
È allora che scopri di cosa ti occupi
Siamo stati tutti feriti, siamo stati tutti bruciati
Vieni abbattuto, preso a calci e poi ti rialzi
È tutto in autunno
Non sai chi sei finché tutto non crolla
La prossima cosa che sai di aver trovato
Che è tutto in autunno
È allora che scopri di cosa ti occupi
Sì, è tutto in autunno
È allora che scopri di cosa ti occupi
Siamo stati tutti feriti, siamo stati tutti bruciati
Vieni abbattuto, preso a calci e poi ti rialzi
È tutto in autunno, è tutto in autunno, ricominciare da capo
Ricominciare da capo