Traduzione del testo della canzone The Seven Seals Are Revealed At The End Of Time As Seven Bows - Current 93

The Seven Seals Are Revealed At The End Of Time As Seven Bows (originale)

What then is love but mourning?
What desire but they self burning?
Time stands still
Time stands still
And I know that this is the movement of bodies
Each body pulsing with its own time and power
Each body alone and wrapped with its own remembrance
In that loneliness maroon in a stone sea
I heard lips whispering complete
And sent all time in the palms of my hands and my skin
The need for contact
Shut behind the thirteen bolted doors my feet fetted
I dreamed only of the orofices of the watch put there
So that one may hook and twine oneself in me Continually I dreamed of this confrontation
And it was a dream of the most savage jealous and cruellest match
Time stands still
Though you are young
And I am old
Though your veins flow
And my blood flows
The youth is moist
The age is dry
Yet embers live
When flames do die
All time stands still
Time stands still
Time stands still
Tender grass is easily broke
Yet who shall shake the sturdy oak
You are more fresh and fair than i Yet stubs do live
When flowers die
Time stands still
Time stands still
Thinkst thou thy fortune still doth cry
For tomorrow thou must die

The Seven Seals Are Revealed At The End Of Time As Seven Bows (traduzione)

Che cos'è allora l'amore se non il lutto?
Quale desiderio se non loro stessi che bruciano?
Il tempo si è fermato
Il tempo si è fermato
E so che questo è il movimento dei corpi
Ogni corpo pulsa con il proprio tempo e la propria potenza
Ogni corpo solo e avvolto dal proprio ricordo
In quella solitudine marrone in un mare di pietra
Ho sentito le labbra sussurrare complete
E inviato tutto il tempo nei palmi delle mie mani e nella mia pelle
La necessità di contatto
Chiuso dietro le tredici porte sprangate, i miei piedi sono incatenati
Sognavo solo gli orifizi dell'orologio messo lì
Affinché uno possa agganciarsi e attorcigliarsi in me continuamente sognavo questo confronto
Ed è stato il sogno del più selvaggio incontro geloso e crudele
Il tempo si è fermato
Anche se sei giovane
E io sono vecchio
Anche se le tue vene scorrono
E il mio sangue scorre
La giovinezza è umida
L'età è secca
Eppure le braci vivono
Quando le fiamme muoiono
Tutto il tempo si ferma
Il tempo si è fermato
Il tempo si è fermato
L'erba tenera si rompe facilmente
Eppure chi scuoterà la robusta quercia
Sei più fresco e giusto di quanto io eppure gli stub vivano
Quando i fiori muoiono
Il tempo si è fermato
Il tempo si è fermato
Credi che la tua fortuna pianga ancora
Perché domani devi morire