Traduzione del testo della canzone Love Love Love - Tristan Prettyman

Love Love Love (originale)

Well it’s 4 am
The paperboy’s at it again
But I can’t get no sleep
I mean what’s the point
If I can’t even dream up a dream that’s worth the keep
And so there’s no need in even going
Cause I’m better off never knowing
You know the media’s gettin really good at lyin
And this time around, well i’m not buyin
Cause this life is a beautiful one
And though I’ve seen it coming undone
I know most definitely
That it’s gonna be you and it’s gonna be me
So baby keep your head up
Keep it on the up and up
You know now cause you got all my
Love, love, love
Cause we’re all lovers and takers
Breaking hearts to make the papers
She wants love, I told her to stop trying
Cause the reasons for your tears
Aren’t worth crying
And this life is a beautiful one
And though I seen it comin' undone
Well I know most definitely
There’s gonna be you
There’s gonna be me
So baby keep your head up
Keep it on the up and up
And know now cause you got all my
Love love love
Lovin all around me
Well i think that love has found me
Lovin all the time
When the summer’s here the waves are crashin
No time time for thinking, don’t even ask me
Gonna let it blow right past me
Cause when i’m here, i’m always
Up in this life is a beautiful one
And though i seen it comin undone
Well i know most definitely
It always works out the way it’s meant to be
So baby keep your head up
Keep it on the up and up
You know now cause you got all my
Love love love
Love love love

(traduzione)

Bene, sono le 4 del mattino
Il ragazzo dei giornali ci sta di nuovo
Ma non riesco a non dormire
Voglio dire qual è il punto
Se non riesco nemmeno a sognare un sogno che valga la pena di tenerlo
E quindi non c'è nemmeno bisogno di andare
Perché è meglio che non lo sappia mai
Sai che i media stanno diventando davvero bravi a mentire
E questa volta, beh, non sto comprando
Perché questa vita è bella
E anche se l'ho visto distruggersi
Lo so sicuramente
Che sarai tu e sarò io
Quindi piccola tieni la testa alta
Continua così
Lo sai ora perché hai tutto il mio
Amore amore amore
Perché siamo tutti amanti e acquirenti
Spezzare i cuori per fare le carte
Vuole l'amore, le ho detto di smettere di provare
Perché le ragioni delle tue lacrime
Non vale la pena piangere
E questa vita è bella
E anche se ho visto che si stava disfacendo
Beh, lo so sicuramente
Ci sarai tu
Ci sarò io
Quindi piccola tieni la testa alta
Continua così
E sappi ora perché hai tutto il mio
Amore amore amore
Amare tutto intorno a me
Bene, penso che l'amore mi abbia trovato
Amare tutto il tempo
Quando arriva l'estate le onde si infrangono
Non c'è tempo per pensare, non chiedermelo nemmeno
Lo lascerò soffiare davanti a me
Perché quando sono qui, ci sono sempre
Su in questa vita è bella
E anche se l'ho visto essere annullato
Beh, lo so sicuramente
Funziona sempre come dovrebbe essere
Quindi piccola tieni la testa alta
Continua così
Lo sai ora perché hai tutto il mio
Amore amore amore
Amore amore amore