Traduzione del testo della canzone Echo - Tristan Prettyman

Echo (originale)

Well isn’t it like you to have 'em all fooled
Stand tall walkin' proud, now you’re breaking the rules
Tell me honey, are you feelin' just a little displaced?
Let down and alone now, what a bad, bad taste
'Cause when I hear you say my name
I don’t feel the same
Start to feel like I might break
And it’s more than I can take
No use in trying to make me stay
When I’m already on my way
When I go you’re gonna hear it echo
When I go, when I go you’re gonna hear it echo
Now things just ain’t what they used to be Two years gone by and now it’s just a memory
I tried to explain the reasons why
Step up or step down, come on baby pick a side
'Cause when I hear you say my name
I don’t feel the same
Start to feel like I might break
And it’s more than I can take
No use in trying to make me stay
When I’m already on my way
When I go you’re gonna hear it echo
When I go, when I go you’re gonna hear it echo
Oh start your running, no no no
Start your running, no no no
'Cause baby I don’t wanna see your face round
Here no more
Oh start your running, no no no
Start your running, no no no
'Cause baby I don’t wanna see your face
Round here no more
'Cause when I hear you say my name
I don’t feel the sdame
Start to feel like I might break
And it’s more than I can take
No use in trying to make me stay
When I’m already on my way
When I go you’re gonna hear it echo
When I go, when I go you’re gonna hear it echo
'Cause baby
Lately its gotten too much to take
I don’t know if I can let it go Some point I know I will break
And when I do, when I do you’re gonna
Hear it echo
When I do, when I do you’re gonna hear it echo
When I do, you’re gonna hear it echo
When I do, you’re gonna hear it echo
When I do, you’re gonna hear it echo

(traduzione)

Beh, non è da te averli tutti presi in giro
Stai alto camminando orgoglioso, ora stai infrangendo le regole
Dimmi tesoro, ti senti solo un po' sfollato?
Deluso e solo ora, che cattivo, cattivo gusto
Perché quando ti sento dire il mio nome
Non mi sento lo stesso
Inizia a sentire che potrei rompermi
Ed è più di quanto possa sopportare
Inutile cercare di farmi restare
Quando sono già in viaggio
Quando vado lo sentirai eco
Quando vado, quando vado lo sentirai eco
Ora le cose non sono più quelle di una volta Due anni passati e ora è solo un ricordo
Ho cercato di spiegare i motivi
Fatti avanti o abbassati, dai baby scegli da che parte stare
Perché quando ti sento dire il mio nome
Non mi sento lo stesso
Inizia a sentire che potrei rompermi
Ed è più di quanto possa sopportare
Inutile cercare di farmi restare
Quando sono già in viaggio
Quando vado lo sentirai eco
Quando vado, quando vado lo sentirai eco
Oh inizia a correre, no no no
Inizia la tua corsa, no no no
Perché piccola non voglio vedere la tua faccia in giro
Qui non più
Oh inizia a correre, no no no
Inizia la tua corsa, no no no
Perché piccola non voglio vedere la tua faccia
Non più qui intorno
Perché quando ti sento dire il mio nome
Non mi sento lo sdame
Inizia a sentire che potrei rompermi
Ed è più di quanto possa sopportare
Inutile cercare di farmi restare
Quando sono già in viaggio
Quando vado lo sentirai eco
Quando vado, quando vado lo sentirai eco
Perché piccola
Ultimamente è diventato troppo da prendere
Non so se posso lasciarlo andare a un certo punto so che mi romperò
E quando lo farò, quando lo farò lo farai
Ascolta l'eco
Quando lo faccio, quando lo faccio lo sentirai echeggiare
Quando lo farò, lo sentirai echeggiare
Quando lo farò, lo sentirai echeggiare
Quando lo farò, lo sentirai echeggiare