Traduzione del testo della canzone Handshake - Tristan Prettyman

Handshake (originale)

Hey boy, where you leaving to?
Always leaving all the time
Wanna get caught up to you
Gonna figure out how to make you mine
Know I love it when we’re together
Don’t it always feel so right?
Love to fall asleep when you hold me
Wake up and make love in the morning time
Hey boy, how come you feel this way?
For a little longer I’ll try to make you stay
Don’t want to break their hearts but if you don’t they’ll break you down
You’ll wanna fall apart
Girls go wild for your east coast style
Happened more than once in a while
Think I know just where you’re coming from
Up against the wall with my clothes coming undone
Sayin' love is a funny thing
When you’ve taken more than you can bring
Sayin' love is a funny thing
When you’re caught up in the moment
'Cause boy I got your love right here
Don’t blow it
No baby don’t you blow it
'Cause I’m picking up the pieces that you left behind
It ain’t so easy when you’ve flooded my mind
I try to stay steady but I loose my grip
You’ve got the kinda love that ain’t easy to quit
Never hesitate to be taking it slow
You’ve got the moves to be puttin' on one hell of a show
When you stop by you never let me know
By the end you’ve got me begging, baby please don’t go
Sayin' love is a funny thing
When you’ve taken more than you can bring
Sayin' love is a funny thing
When you’re caught up in the moment
So boy got your love right here
Son’t blow it
No baby don’t you blow it
Wanna offer up a little proposition
For when you can’t be with the one you love kissing
In your heart there’s a reason that you need it
This kind of love is a handshake agreement
Start it slow see where it goes
Most of the time you you never really know
Love can take you to some beautiful places
Lighten up the lives of a hundred thousand faces
Lighting up the lives on some faces
Sayin' love is a funny thing
When you’ve taken more than you can bring
Sayin' love is a funny thing
Don’t get caught up in the moment
So boy got your love right here
Don’t blow it
No baby don’t you blow it

(traduzione)

Ehi ragazzo, dove te ne vai?
Partendo sempre tutto il tempo
Voglio essere preso da te
Capirò come farti diventare mio
Sappi che amo quando siamo insieme
Non ti sembra sempre così giusto?
Adoro addormentarti quando mi tieni
Svegliati e fai l'amore al mattino
Ehi ragazzo, come mai ti senti in questo modo?
Per un po' cercherò di farti restare
Non voglio spezzare i loro cuori, ma se non lo fai ti distruggeranno
Avrai voglia di cadere a pezzi
Le ragazze impazziscono per il tuo stile da costa orientale
È successo più di una volta ogni tanto
Penso di sapere da dove vieni
Su contro il muro con i miei vestiti slacciati
Dire che l'amore è una cosa divertente
Quando hai preso più di quello che puoi portare
Dire che l'amore è una cosa divertente
Quando sei preso nel momento
Perché ragazzo, ho il tuo amore proprio qui
Non soffiare
No piccola non soffiare
Perché sto raccogliendo i pezzi che hai lasciato
Non è così facile quando hai inondato la mia mente
Cerco di rimanere fermo ma perdo la presa
Hai quel tipo di amore a cui non è facile smettere
Non esitare mai a procedere lentamente
Hai le mosse per mettere in scena uno spettacolo infernale
Quando passi a trovarmi non me lo fai mai sapere
Alla fine mi hai fatto implorare, piccola per favore non andare
Dire che l'amore è una cosa divertente
Quando hai preso più di quello che puoi portare
Dire che l'amore è una cosa divertente
Quando sei preso nel momento
Quindi ragazzo hai il tuo amore proprio qui
Figlio, non soffiare
No piccola non soffiare
Voglio offrire una piccola proposta
Per quando non puoi stare con la persona che ami baciare
Nel tuo cuore c'è un motivo per cui ne hai bisogno
Questo tipo di amore è un accordo di stretta di mano
Avvialo lentamente per vedere dove va
La maggior parte delle volte non si sa mai davvero
L'amore può portarti in posti meravigliosi
Alleggerisci la vita di centomila volti
Illuminando le vite su alcuni volti
Dire che l'amore è una cosa divertente
Quando hai preso più di quello che puoi portare
Dire che l'amore è una cosa divertente
Non farti prendere dal momento
Quindi ragazzo hai il tuo amore proprio qui
Non soffiare
No piccola non soffiare