Traduzione del testo della canzone In Bloom - Tristan Prettyman

In Bloom (originale)

Our love fell out of winter
Along with the leaves
And bloomed into spring
Taking all of our chances
And all of our dreams
And turned 'em into possibilities
I wanna know
What you’re thinking
When you’re lying in your bed late at night
Trying to keep so still
My heart is pounding
And it’s trying just to keep up with the time
I am not yours
You are not mine
Trees sway, seasons change
And so did my heart
We bend 'til we break
And then we fall apart
You made your point
And I rest my case
My dear, you’re just a little bit too late
I wanna know
What you’re thinking
When you’re lying in your bed late at night
Trying to keep so still
My heart is pounding
And it’s trying just to keep up with the time
I am not yours
You are not mine

In Bloom (traduzione)

Il nostro amore è caduto dall'inverno
Insieme alle foglie
E fiorì in primavera
Sfruttando tutte le nostre possibilità
E tutti i nostri sogni
E li ha trasformati in possibilità
Voglio sapere
Cosa stai pensando
Quando sei sdraiato a letto a tarda notte
Cercando di rimanere così fermi
Il mio cuore batte forte
E sta solo cercando di stare al passo con il tempo
Non sono tuo
Tu non sei mio
Gli alberi ondeggiano, le stagioni cambiano
E così ha fatto il mio cuore
Ci pieghiamo finché non ci rompiamo
E poi cadiamo a pezzi
Hai fatto il punto
E io riposo il mio caso
Mia cara, sei solo un po' troppo tardi
Voglio sapere
Cosa stai pensando
Quando sei sdraiato a letto a tarda notte
Cercando di rimanere così fermi
Il mio cuore batte forte
E sta solo cercando di stare al passo con il tempo
Non sono tuo
Tu non sei mio