Traduzione del testo della canzone My Oh My - Tristan Prettyman

My Oh My (originale)

You got my heart on a string
You want me back again and you know I’ll do anything
Just when I thought I was free
Knock, knock, the door is locked
But you still got a key
All too familiar, the moment it shows up Now everything I know seems to fly
My oh my
You’re getting under my skin
Don’t know why I’m always letting you in Just when I got my life together again,
Here you are standing there
Tell me why I should try-y-y
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
You got me under a spell
You look like heaven, oh, but you put me through hell
God knows there’s nothing to gain
Well who am I to deny, we’re both playing the same game
All too familiar, the moment it blows up Now everything I know seems to fly
My oh my
You’re getting under my skin
Don’t know why I’m always letting you in Just when I got my life together again,
Here you are standing there
Tell me why I should try-y-y
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
And I know that you’re no good for me And it makes no sense at all
Still I keep coming back for more
‘Cause I’m addicted to your call
I know you ain’t no good for me And all the lies and the lines you fed to me The way you kept coming back for me Like the last breath left of the air I need
I know you ain’t no good for me And all the lies and the lines you fed to me The way you kept coming back for me Like the last breath left of the air I need
My oh my
You’re getting under my skin
Don’t know why I’m always letting you in Just when I got my life together again,
Here you are standing there
Tell me why I should try-y-y
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
I know you ain’t no good for me And all the lies and the lines you fed to me

My Oh My (traduzione)

Hai il mio cuore su un filo
Mi rivuoi di nuovo e sai che farò qualsiasi cosa
Proprio quando pensavo di essere libero
Bussa, bussa, la porta è chiusa
Ma hai ancora una chiave
Fin troppo familiare, nel momento in cui si presenta Ora tutto ciò che so sembra volare
Mio oh mio
Mi stai entrando sotto la pelle
Non so perché ti lascio sempre entrare Proprio quando ho rimesso insieme la mia vita,
Eccoti qui
Dimmi perché dovrei provare-y-y
Mio oh mio
Mio oh mio
Mio oh mio
Mio oh mio
Mi hai messo sotto un incantesimo
Sembri il paradiso, oh, ma mi hai fatto passare l'inferno
Dio sa che non c'è niente da guadagnare
Beh, chi sono io per negare, stiamo entrambi giocando allo stesso gioco
Fin troppo familiare, nel momento in cui esplode Ora tutto ciò che so sembra volare
Mio oh mio
Mi stai entrando sotto la pelle
Non so perché ti lascio sempre entrare Proprio quando ho rimesso insieme la mia vita,
Eccoti qui
Dimmi perché dovrei provare-y-y
Mio oh mio
Mio oh mio
Mio oh mio
Mio oh mio
E so che tu non vai bene per me e non ha alcun senso per niente
Tuttavia continuo a tornare per saperne di più
Perché sono dipendente dalla tua chiamata
So che non sei buono per me e tutte le bugie e le battute che mi hai dato il modo in cui continuavi a tornare per me come l'ultimo respiro rimasto dell'aria di cui ho bisogno
So che non sei buono per me e tutte le bugie e le battute che mi hai dato il modo in cui continuavi a tornare per me come l'ultimo respiro rimasto dell'aria di cui ho bisogno
Mio oh mio
Mi stai entrando sotto la pelle
Non so perché ti lascio sempre entrare Proprio quando ho rimesso insieme la mia vita,
Eccoti qui
Dimmi perché dovrei provare-y-y
Mio oh mio
Mio oh mio
Mio oh mio
Mio oh mio
Mio oh mio
Mio oh mio
Mio oh mio
Mio oh mio
Mio oh mio
So che non sei buono per me e tutte le bugie e le battute che mi hai dato