Traduzione del testo della canzone So Tell Me Mrs. Lincoln Aside From That How Was The Play? - Sparks

So Tell Me Mrs. Lincoln Aside From That How Was The Play? (originale)

Only the subtext, never the text
Wish I could push a button for next
Only the surface, never the heart
When will the confab finally start?
Nodding my head like a bobblehead doll
Trying to smile, ignoring it all
Don’t interrupt, you’ll just cause a fuss
Hope I can catch the 10 o’clock bus
So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was the play?
So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was your day?
Only the warmup, still not the game
Every time exactly the same
Try to drop hints, a glance at my watch
A glance at my watch, while we slip a notch
Why is the subject so hard to broach
Must be a talent so hard to coach
Stalling without strategic intent
What should I try to give up for Lent?
So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was the play?
So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was your day?
So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was the play?
So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was your day?
Putting all of that aside
Putting all of that aside
Putting all of that aside
Putting all of that aside
Putting all of that aside
What lies underneath it all?
What lies underneath it all?
What lies underneath it all?
What lies underneath it all?
Wandering mind, meandering words
I couldn’t tell you any I’ve heard
For the last hour, hour or two
Now I retie the lace on my shoe
Is this a breakup or is it not?
All I can tell you, man, I am shot
Don’t interrupt, you’ll just cause a fuss
Looks like I missed the 10 o’clock bus
So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was the play?
So tell me Mrs. Lincoln, aside from that how was your day?
What lies underneath, ignored?

(traduzione)

Solo il sottotesto, mai il testo
Vorrei poter premere un pulsante per il prossimo
Solo la superficie, mai il cuore
Quando inizierà finalmente il confab?
Annuendo con la testa come una bambola bambolina
Cercando di sorridere, ignorando tutto
Non interrompere, causerai solo confusione
Spero di riuscire a prendere l'autobus delle 10
Allora dimmi la signora Lincoln, a parte questo, com'è andata la commedia?
Allora mi dica Signora Lincoln, a parte questo, com'è andata la giornata?
Solo il riscaldamento, ancora non la partita
Ogni volta esattamente lo stesso
Prova a lasciare suggerimenti, uno sguardo al mio orologio
Uno sguardo al mio orologio, mentre facciamo una tacca
Perché l'argomento è così difficile da affrontare
Deve essere un talento così difficile da allenare
Stallo senza intento strategico
A cosa dovrei provare a rinunciare per la Quaresima?
Allora dimmi la signora Lincoln, a parte questo, com'è andata la commedia?
Allora mi dica Signora Lincoln, a parte questo, com'è andata la giornata?
Allora dimmi la signora Lincoln, a parte questo, com'è andata la commedia?
Allora mi dica Signora Lincoln, a parte questo, com'è andata la giornata?
Mettendo tutto da parte
Mettendo tutto da parte
Mettendo tutto da parte
Mettendo tutto da parte
Mettendo tutto da parte
Cosa c'è sotto tutto questo?
Cosa c'è sotto tutto questo?
Cosa c'è sotto tutto questo?
Cosa c'è sotto tutto questo?
Mente errante, parole tortuose
Non ho potuto dirti nulla di ciò che ho sentito
Per l'ultima ora, ora o due
Ora riallaccia il laccio alla mia scarpa
Si tratta di una rottura o no?
Tutto quello che posso dirti, amico, sono stato colpito
Non interrompere, causerai solo confusione
Sembra che abbia perso l'autobus delle 10
Allora dimmi la signora Lincoln, a parte questo, com'è andata la commedia?
Allora mi dica Signora Lincoln, a parte questo, com'è andata la giornata?
Cosa c'è sotto, ignorato?