Traduzione del testo della canzone Lucky Me, Lucky You - Sparks

Lucky Me, Lucky You (originale)

We lie marooned on a tropical isle in the sun
Someday they’ll come, take us back with a dumb «welcome home»
Until that day arrives
Lucky me, lucky you
Lucky me, lucky you
I’ll lose my tan and the very next day you’ll be gone
I’ll get a job and I’ll marry a marvelous blonde
Until that day arrives
Lucky me, lucky you
Lucky me, lucky you
Maybe the world has decided we died in that gale
We were the ones who they voted most likely to fail
Lucky me, lucky you
Lucky me, lucky you

(traduzione)

Giaciamo abbandonati su un'isola tropicale al sole
Un giorno verranno, ci riporteranno indietro con uno stupido «benvenuto a casa»
Fino a quel giorno arriva
Fortunato me, fortunato te
Fortunato me, fortunato te
Perderò l'abbronzatura e il giorno dopo te ne andrai
Troverò un lavoro e sposerò una bionda meravigliosa
Fino a quel giorno arriva
Fortunato me, fortunato te
Fortunato me, fortunato te
Forse il mondo ha deciso che siamo morti in quella tempesta
Eravamo quelli che hanno votato con maggiori probabilità di fallire
Fortunato me, fortunato te
Fortunato me, fortunato te