Traduzione del testo della canzone All That - Sparks

All That (originale)

All the things you said to me and all the times you prayed for me
And all the holy places we would go
I don’t need to fool around and I don’t need to drool around
I’m with you 'til God says it’s time to go
While others may have so much more to say
Each street we walk on’s Les Champs-Elyse
All that we’ve done
We’ve lost, we’ve won
All that, all that and more
All that we’ve seen
We’ve heard, we’ve dreamed
All that, all that and more
All the smiles and all the frowns and all the ups and all the downs
And all the fears that you would soon be gone
You ignore my gaping flaws and I see you and I’m in awe
And look outside it’s very nearly dawn
I can’t believe my luck in meeting you
Hey, help me out I can’t find my left shoe
All that we’ve done
We’ve lost, we’ve won
All that, all that and more
All that we’ve seen
We’ve heard, we’ve dreamed
All that, all that and more
All that, all that and more
All that, all that and more
All that we’ve done
We’ve lost, we’ve won
All that, all that and more
All that we’ve seen
We’ve heard, we’ve dreamed
All that, all that and more
Summers are what I recall, the sun gave credence to it all
We’d waste a lot of time, this, that postponed
Someday we’d do useful things, we’d rise above, be kings and queens
But new cheap chairs will always be our thrones
All that we’ve done
We’ve lost, we’ve won
All that, all that and more
All that we’ve seen
We’ve heard, we’ve dreamed
All that, all that and more

All That (traduzione)

Tutte le cose che mi hai detto e tutte le volte che hai pregato per me
E tutti i luoghi santi in cui andremmo
Non ho bisogno di scherzare e non ho bisogno di sbavare
Sono con te finché Dio non dice che è ora di andare
Mentre altri potrebbero avere molto altro da dire
Ogni strada in cui camminiamo è Les Champs-Elyse
Tutto quello che abbiamo fatto
Abbiamo perso, abbiamo vinto
Tutto questo, tutto questo e altro ancora
Tutto ciò che abbiamo visto
Abbiamo sentito, abbiamo sognato
Tutto questo, tutto questo e altro ancora
Tutti i sorrisi e tutti i cipigli e tutti gli alti e tutti i bassi
E tutte le paure che presto saresti andato
Ignori i miei difetti e io ti vedo e sono in soggezione
E guarda fuori, è quasi l'alba
Non riesco a credere alla mia fortuna nell'incontrarti
Ehi, aiutami, non riesco a trovare la mia scarpa sinistra
Tutto quello che abbiamo fatto
Abbiamo perso, abbiamo vinto
Tutto questo, tutto questo e altro ancora
Tutto ciò che abbiamo visto
Abbiamo sentito, abbiamo sognato
Tutto questo, tutto questo e altro ancora
Tutto questo, tutto questo e altro ancora
Tutto questo, tutto questo e altro ancora
Tutto quello che abbiamo fatto
Abbiamo perso, abbiamo vinto
Tutto questo, tutto questo e altro ancora
Tutto ciò che abbiamo visto
Abbiamo sentito, abbiamo sognato
Tutto questo, tutto questo e altro ancora
Le estati sono ciò che ricordo, il sole ha dato credito a tutto
Sprecheremmo un sacco di tempo, questo, quello rimandato
Un giorno faremmo cose utili, ci alzeremo al di sopra, saremmo re e regine
Ma le nuove sedie economiche saranno sempre i nostri troni
Tutto quello che abbiamo fatto
Abbiamo perso, abbiamo vinto
Tutto questo, tutto questo e altro ancora
Tutto ciò che abbiamo visto
Abbiamo sentito, abbiamo sognato
Tutto questo, tutto questo e altro ancora