Traduzione del testo della canzone Falling In Love With Myself Again - Sparks

Falling In Love With Myself Again (originale)

Similar mother, similar father
Similar dog, cat and fish
And we’ll make the same wish
When the birthday candle’s lit
We’ll both be older
We won’t get our wish
Yes I think that I’m falling in love with myself again
Yes I think I’m falling in love with myself again
Yes I think I’m falling
Yes I think I’m falling
Yes I think I’m falling in love with myself again
With her hand in my hand and my hand in hers
Don’t we look a blur
Me and her and me and her
Hey kiss her, oh kiss her
Our friends do concur
Yes I think that I’m falling in love with myself again
I can’t see with you in front of the mirror staring, staring
I can’t hear myself think with all that music blaring, blaring
Yes I’m falling
Falling, falling
Falling, falling
Yes I’m falling
Yes I think I’m falling in love with myself again
I bring home the bacon and eat it myself
Here’s to my health
Hope that I am feeling well
I’m burning the candle at both ends, oh well
Yes I think that I’m falling in love with myself again

Falling In Love With Myself Again (traduzione)

Madre simile, padre simile
Cane, gatto e pesce simili
E faremo lo stesso desiderio
Quando la candela del compleanno è accesa
Saremo entrambi più grandi
Non otterremo il nostro desiderio
Sì, penso che mi sto innamorando di nuovo di me stesso
Sì, penso che mi sto innamorando di nuovo di me stesso
Sì, penso che sto cadendo
Sì, penso che sto cadendo
Sì, penso che mi sto innamorando di nuovo di me stesso
Con la sua mano nella mia e la mia nella sua
Non sembriamo una sfocatura
Io e lei e io e lei
Ehi, baciala, oh baciala
I nostri amici sono d'accordo
Sì, penso che mi sto innamorando di nuovo di me stesso
Non riesco a vedere con te davanti allo specchio che fissi, fissi
Non riesco a sentirmi pensare con tutta quella musica a tutto volume, a tutto volume
Sì sto cadendo
Cadere, cadere
Cadere, cadere
Sì sto cadendo
Sì, penso che mi sto innamorando di nuovo di me stesso
Porto a casa la pancetta e me la mangio da solo
Ecco la mia salute
Spero di sentirmi bene
Sto bruciando la candela a entrambe le estremità, oh bene
Sì, penso che mi sto innamorando di nuovo di me stesso