Traduzione del testo della canzone לשון הרע לא מדבר אליי - Omer Adam

לשון הרע לא מדבר אליי (originale)

אני שונא את כל הצעקות החרא בכבישים
אני שונא שכל תשובה הפכה לאלו החיים
כבר לא יודע, אני קצת מסוכסך עם עצמי
שונא אנשים מזויפים ויש תמיד בערמות
אולי מספיק איך לא נמאס להם לפתוח מגירות
אני שומע, בחיי אני שומע הכל
ובלי ליפול אני עכשיו כבר לא פוחד שהתרגלתי לבד
אני יכול רק אל תקחו לי את הלילה
לשון הרע לא מדבר אלי
תהיה פשוט אולי תשמח ודי
עזוב שטויות תאהב את עצמך תמיד
וגם אם זה קשה ולפעמים בורח
תמשיך להתכוון בסוף גם תנצח
אל תדאג תקשיב לי אל תדאג אחי
אני שונא את זה שכולם משחקים אותה אחים
ואיך אפשר להישאר שפוי כשכולם מעשנים
אני לא יודע, אולי עדיף לא לשאול
שונא הרגלים מקולקלים מאכלים בקופסאות
אני לומד כל יום לחיות במדינה של חדשות
אני שומע, אני שומע, שומע הכל
ובלי ליפול אני עכשיו כבר לא פוחד שהתרגלתי לבד
אני יכול רק אל תקחו לי את הלילה
לשון הרע לא מדבר אלי
תהיה פשוט אולי תשמח ודי
עזוב שטויות תאהב את עצמך תמיד
וגם אם זה קשה ולפעמים בורח
תמשיך להתכוון בסוף גם תנצח
אל תדאג תקשיב לי אל תדאג אחי
אני שונא לקרוא שקרים על מה אני עושה מחר
שונא את כל מה שקרה לפני שנים שם בכיכר
אני לא יודע אני כבר לא מוצא את עצמי
שונא תחפושות ותיוגים ויש פה ים קשה לשחות
אני לא מבין כבר אנשים שלא לומדים מטעויות
אני טובע ורק אני אציל את עצמי
לשון הרע לא מדבר אלי
תהיה פשוט אולי תשמח ודי
עזוב שטויות תאהב את עצמך תמיד
וגם אם זה קשה ולפעמים זה גם בורח
תמשיך להתכוון כי בסוף אתה תנצח
אל תדאג תקשיב לי אל תדאג אחי

לשון הרע לא מדבר אליי (traduzione)

Odio tutta la merda urlante sulle strade
Odio che ogni risposta sia diventata quella vita
Non lo so più, sono un po' in conflitto con me stesso
Odio le persone false e ci sono sempre un mucchio
Forse basta che non si stanchino di aprire i cassetti
Sento, nella mia vita sento tutto
E senza cadere ora non ho più paura di essermi abituato a stare da solo
Non riesco proprio a togliermi la notte
La calunnia non mi parla
Sii semplice, forse sarai felice e basta
Lascia le sciocchezze, ama te stesso sempre
E anche se è difficile ea volte scappare
Continua a provare e alla fine vincerai
non preoccuparti ascoltami non preoccuparti fratello
Odio che tutti interpretino suo fratello
E come puoi rimanere sano di mente quando tutti fumano
Non lo so, forse è meglio non chiedere
Odia le abitudini viziate e i cibi in scatola
Sto imparando ogni giorno a vivere in un paese di notizie
Sento, sento, sento tutto
E senza cadere ora non ho più paura di essermi abituato a stare da solo
Non riesco proprio a togliermi la notte
La calunnia non mi parla
Sii semplice, forse sarai felice e basta
Lascia le sciocchezze, ama te stesso sempre
E anche se è difficile ea volte scappare
Continua a provare e alla fine vincerai
non preoccuparti ascoltami non preoccuparti fratello
Odio leggere bugie su quello che farò domani
Odio tutto quello che è successo anni fa lì in piazza
Non lo so, non riesco più a ritrovarmi
Odio i costumi e le etichette ed è un mare difficile nuotare qui dentro
Non capisco più le persone che non imparano dagli errori
Sto annegando e solo io mi salverò
La calunnia non mi parla
Sii semplice, forse sarai felice e basta
Lascia le sciocchezze, ama te stesso sempre
E anche se è dura ea volte sfugge anche
Mantieni il significato perché alla fine vincerai
non preoccuparti ascoltami non preoccuparti fratello