Traduzione del testo della canzone המלכה של השכונה - Omer Adam

המלכה של השכונה (originale)

היא מסתובבת בשדרה
כמו למבורגיני חדשה
העיניים של כולם יוצאות מהמקום
היא מדברת מזומן
הלב שלה זהב לבן
איך אומרים אצלנו היא חיה את החלום
עומד בצד ומתפעל וכשהיא עוברת
כמעט נחנק ומשתעל תיזהרי גברת
כמעט דרכת לי על הלב
כמעט דרכת לי על הלב
עם העקב הזה שלך
והיא לא רואה איך שהזמן עובר
כל כך הרבה ניסו והיא תמיד רצתה יותר
היא לא סופרת אף אחד
היא לא רואה שהיא לבד
היא המלכה של השכונה
היה אחד כזה ביישן
הבן של שימי הקטן
הוא קנה לה את הכל חוץ מהירח
זה לא באשמתו אולי
בסוף חסמו לו את האשראי
לסיפור הזה לא היה סוף שמח
והיא לא רואה איך שהזמן עובר
כל כך הרבה ניסו והיא תמיד רצתה יותר
היא לא סופרת אף אחד
היא לא רואה שהיא לבד
היא המלכה של השכונה

המלכה של השכונה (traduzione)

Lei cammina per il viale
Come una nuova Lamborghini
Gli occhi di tutti si spalancano
Lei parla contanti
Il suo cuore è oro bianco
Come si dice, sta vivendo il sogno
si fa da parte e ammira e quando passa
Quasi soffocato e tossito, stai attenta signora
Mi hai quasi calpestato il cuore
Mi hai quasi calpestato il cuore
con quel tuo tacco
E non vede come passa il tempo
Tanti ci hanno provato e lei ha sempre voluto di più
Lei non conta nessuno
Non vede che è sola
È la regina del quartiere
era così timido
Il figlio del piccolo Shimi
Le ha comprato tutto tranne la luna
Forse non è colpa sua
Alla fine, hanno bloccato il suo credito
Questa storia non ha avuto un lieto fine
E non vede come passa il tempo
Tanti ci hanno provato e lei ha sempre voluto di più
Lei non conta nessuno
Non vede che è sola
È la regina del quartiere