Traduzione del testo della canzone Closer - Slum Village, Dwele

Closer (originale)

There’s something I wanted to know, can we get closer
Yeah baby, seems like I’ve waited so long, can we get closer
Girl you should come up for the week
I’ll make you cum from the tub to the sink
Rubbing your feet in a luxury suite
Make sure you come with nothing on just a long shearling
And I’m a make ya toes curl up like they all earlin'
I’ll whisper in your ear, tell ya something
Stick my tongue in your bellybutton
Reach down below, you know I’m well sprung
Hit ya from the back to get ya calves trembling
And pull your hair 'til it’s straight, you look half Indian
Laugh and giggling
With champagne bubbles tickle your nose
Before you I wouldn’t throw my old nickels at hoes
I’m just glad we can get close, for breakfast in the morning
We can fly out to Paris, France for the French toast
You made me wait so long and that’s a good thing
Now let me make your candy rain dampen your thong
I hit it off like a champion strong, for real
Your still bumpin' and grindin' even after the song but all along I, I
Let me talk to ya, feel me for a sec
I love ya sassy ways I must confess
You’re lookin' good girl, I hope you into sex
Sort of a model type with a splash of innocence
Your fashion (fash-shon), ass like your moms
I love that Tiffany charm that’s hangin' from ya arm
And if we get it on I’m a take her back to the fort
Show her how I run game like an athlete in sport
Sweety I can see that money ain’t a thing
Been doin' this for a while no need to explain it
You’re doing swell girl, you’re never doin poorly
You know I’m hoppin' in whips just look at the jewerly
Plus you need a man in your life
Yo someone who can hit it right, and plus got the right dough
Plus I’ll treat you like a queen
Your place or mine I was thinking we should get close
A lot of cats done tried it
I like to touch the na na, I
Know you act real shy but, know you get down
You’re not that type we go
Just keep it low and let it go
No need to act up cause I, know you get down
Can we get closer tonight, I’ll make it right
Touch you inside baby, I make you get down
Hold you very close, with or without clothes
Public or closed doors, we will get closer

(traduzione)

C'è qualcosa che volevo sapere, possiamo avvicinarci
Sì piccola, sembra che abbia aspettato così tanto, possiamo avvicinarci
Ragazza dovresti venire per la settimana
Ti farò venire dalla vasca al lavandino
Strofinarsi i piedi in una suite di lusso
Assicurati di venire con niente su solo un lungo shearling
E io ti faccio arricciare le dita dei piedi come se fossero tutte in anticipo
Ti sussurrerò all'orecchio, ti dirò qualcosa
Infila la mia lingua nell'ombelico
Scendi in basso, sai che sono ben dotato
Colpisciti da dietro per farti tremare i polpacci
E tirati i capelli finché non sono lisci, sembri mezzo indiano
Ridere e ridacchiare
Con le bollicine di champagne ti solleticano il naso
Prima di te non avrei lanciato le mie vecchie monetine alle zappe
Sono solo felice che possiamo avvicinarci, per colazione al mattino
Possiamo volare a Parigi, in Francia, per il brindisi francese
Mi hai fatto aspettare così tanto ed è una buona cosa
Ora lascia che fai in modo che la tua pioggia di caramelle inumidisca il tuo perizoma
Ho colpito come un campione forte, per davvero
Stai ancora sbattendo e macinando anche dopo la canzone, ma per tutto il tempo io, io
Lascia che ti parli, sentimi per un secondo
Ti amo in modi impertinenti, devo confessare
Sembri brava ragazza, spero che ti piaccia il sesso
Una sorta di tipo di modello con una spruzzata di innocenza
La tua moda (alla moda), culo come le tue mamme
Adoro quel ciondolo Tiffany che è appeso al tuo braccio
E se ci riusciamo, la riporto al forte
Mostrale come gestisco il gioco come un atleta nello sport
Tesoro, vedo che i soldi non sono una cosa
Lo faccio da un po' di tempo non c'è bisogno di spiegarlo
Stai benissimo ragazza, non stai mai male
Sai che sto saltando in fruste, basta guardare il jewerly
Inoltre hai bisogno di un uomo nella tua vita
Yo qualcuno che può colpirlo bene e in più ha l'impasto giusto
Inoltre ti tratterò come una regina
Casa tua o mia pensavo che dovremmo avvicinarci
Un sacco di gatti l'hanno provato
Mi piace toccare il na na, io
Sappi che ti comporti in modo molto timido ma sappi che ti abbatti
Non sei quel tipo che andiamo
Tienilo basso e lascialo andare
Non c'è bisogno di agire perché so che ti arrabbi
Possiamo avvicinarci stasera, lo farò bene
Ti tocco dentro piccola, ti faccio scendere
Tieniti molto vicino, con o senza vestiti
Porte pubbliche o chiuse, ci avvicineremo