Traduzione del testo della canzone Randy Mosh - ATMOSPHERE, The Dynospectrum

Randy Mosh (originale)

As the sun sets, the moon rises with vengeance
I ask you to witness what revenge is
Moving mountains and inches
The business is resistance
Powerful as we evolve
Get involved, we can get it all
Altogether we could get it solved
Bosses that’ll pay the cost
You gotta try now
Waiting on the morning light
This is what you want in life?
You gotta shout now
Sleeping all morning
Is that what you want in life?
Hot Juba, black Buddha, smoother than Luther
Out of the womb ruthless, deliver with no toola
Rougher than loofas, clueless and ruthless considered nuisance
Barren and fruitless, no power, a cup juiceless
I aspire to inspire given devil’s fire
A sin higher, make profit like Jeremiah
Turn the mercury to gold to extract worth
And my circumference trying to tell me it’s a flat Earth
Elegant aggression, glamorous suppression
Ballad of the bullet, immaculate conception
Innercity slums seeking galaxy connections
Trying to follow God, hollow like a faulty log
Han Solo in the Jedi, I’m unthawed
Hyper-vigilant and militant, en garde
Unscathed, slaves free while they unchained
Life’s a maze, fiends live in concaves
I would send you back to the bowels you’re born from
I raised a glass when you swallowed your forked tongue
I recognize your counterfeit confidence
Got me convinced that the crime is the consequence
You’re a derivative of bullshit, literal
Unoriginal, that’s why you’re miserable
We had to pick up the pieces, it wasn’t difficult
I guess you didn’t know, your impact was minimal
The opposite of opportunism
Your costume is so transparent, now you’re virtually invisible
There’s no such thing as a typical individual
There’s nothing left except «fuck you» on principle
Seventh of September, still running the temperature
Smoking like an ember, drinking like an amateur
Tripping like your grandpa at the strip club without his pills
Make it rain two dollar bills
Yo, peep the piece of scum, you conceded to become
Competing with me is dumb, seed it deep inside the trunk
You must be drinking cum, 'cuz you talk a lot like a cunt
Get punched and knocked out in the crosswalk right in the front
Your existence is food for my machismo
When I push up on a fool, he’s stuck on freeze mode
That ain’t a full quip, riding on the Jean-Paul
I ain’t got no attitude, I just got a mean soul
Everybody else telling me I needed to grow
Shut your pharmaceutical ass up, and put that weed in the bowl
Got some cancer cells to kill, now the answer from hell
So pass the bill fast, 'cuz I over pressurize my master seal
Don’t over glamorize a man to kill
Don’t let 'em grow up, thinking he has to actually blast to steal
And make sure they know there’s more to life than just some rap skill
It’s like decades later emcees get trapped still
Power to the people
Don’t let a coward lead you
Can’t preach to you if they don’t know how to feed you
I burnt the haystack and found the needle
Then proceed to, invest the water, cows, and diesel
And sour diesel, wholesale banana trucks
Hotels in Panama, no dope sales, we’re manning up
Unplug the cord, debug the store
We love the lord, but keep getting drug into war
What’s the gun for?
If all we’re doing is talking
What are you doing marching when all of these humans starving?
The diamond’s like, shine a light, they got it right
Or, we can set it off like dynamite
The balance is found, Los Angeles bound
In a van full of cannabis pounds
We came back to stick our flag in the ground
If you’re down, put your damn hands to the clouds
You gotta try now
Waiting on the morning light
This is what you want in life?
You gotta shout now
Sleeping all morning
Is that what you want in life?
As the sun sets, the moon rises with vengeance
I ask you to witness what revenge is
Moving mountains and inches
The business is resistance
Powerful as we evolve
Get involved, we can get it all
Altogether we could get it solved
Bosses that’ll pay the cost

(traduzione)

Mentre il sole tramonta, la luna sorge per vendetta
Ti chiedo di testimoniare cos'è la vendetta
Spostamento di montagne e pollici
Il business è resistenza
Potente mentre ci evolviamo
Partecipa, possiamo ottenere tutto
Complessivamente potremmo risolverlo
Boss che pagheranno il costo
Devi provare ora
Aspettando la luce del mattino
Questo è ciò che vuoi nella vita?
Devi gridare adesso
Dormire tutta la mattina
È questo ciò che vuoi nella vita?
Hot Juba, Buddha nero, più liscio di Lutero
Dal grembo materno spietato, consegna senza strumenti
Più rude delle luffa, incapace e spietato considerato una seccatura
Sterile e infruttuoso, senza potere, una tazza senza succo
Aspiro a ispirare dato il fuoco del diavolo
A peccato più alto, guadagni come Geremia
Trasforma il mercurio in oro per estrarre valore
E la mia circonferenza cerca di dirmi che è una Terra piatta
Elegante aggressività, affascinante repressione
Ballata del proiettile, immacolata concezione
Baraccopoli del centro in cerca di connessioni galattiche
Cercando di seguire Dio, vuoto come un tronco difettoso
Han Solo nello Jedi, non sono scongelato
Ipervigile e militante, in garde
Illesi, schiavi liberi mentre liberati
La vita è un labirinto, i demoni vivono nei concavi
Ti rispedirei nelle viscere da cui sei nato
Ho alzato un bicchiere quando hai ingoiato la tua lingua biforcuta
Riconosco la tua sicurezza contraffatta
Mi ha convinto che il crimine sia la conseguenza
Sei un derivato delle stronzate, letteralmente
Non originale, ecco perché sei infelice
Abbiamo dovuto raccogliere i pezzi, non è stato difficile
Immagino che non lo sapessi, il tuo impatto è stato minimo
L'opposto dell'opportunismo
Il tuo costume è così trasparente che ora sei praticamente invisibile
Non esiste una cosa come un individuo tipico
Non è rimasto altro che "vaffanculo" sul principio
Sette settembre, la temperatura è ancora in funzione
Fumare come una brace, bere come un dilettante
Inciampando come tuo nonno allo strip club senza le sue pillole
Fai piovere due banconote da un dollaro
Yo, sbircia il pezzo di feccia che hai concesso di diventare
Competere con me è stupido, seminalo nel profondo del tronco
Devi bere sperma, perché parli molto come una fica
Fatti prendere a pugni e storditi nelle strisce pedonali proprio davanti
La tua esistenza è cibo per il mio maschilismo
Quando spingo su uno sciocco, è bloccato in modalità di blocco
Non è una battuta completa, in sella alla Jean-Paul
Non ho alcun atteggiamento, ho solo un'anima meschina
Tutti gli altri mi dicono che dovevo crescere
Chiudi il tuo culo farmaceutico e metti quell'erba nella ciotola
Ho alcune cellule tumorali da uccidere, ora la risposta dall'inferno
Quindi passa il conto in fretta, perché ho eccessiva pressione sul mio sigillo principale
Non esagerare con un uomo da uccidere
Non lasciarli crescere, pensando che in realtà deve esplodere per rubare
E assicurati che sappiano che nella vita c'è di più di una semplice abilità nel rap
È come se decenni dopo i presentatori fossero ancora intrappolati
Potere al popolo
Non lasciare che un codardo ti guidi
Non possono predicarti se non sanno come darti da mangiare
Ho bruciato il pagliaio e ho trovato l'ago
Quindi procedere, investire l'acqua, le mucche e il diesel
E diesel acido, camion di banane all'ingrosso
Hotel a Panama, niente svendita di droga, ci stiamo preparando
Scollega il cavo, esegui il debug del negozio
Amiamo il signore, ma continuiamo a portare droga in guerra
A cosa serve la pistola?
Se tutto ciò che stiamo facendo è parlare
Cosa stai facendo marciando quando tutti questi umani stanno morendo di fame?
Il diamante è come, brilla una luce, hanno capito bene
Oppure, possiamo farlo esplodere come la dinamite
L'equilibrio è stato trovato, a Los Angeles
In un furgone pieno di libbre di cannabis
Siamo tornati per attaccare la nostra bandiera nel terreno
Se sei a terra, metti le tue maledette mani sulle nuvole
Devi provare ora
Aspettando la luce del mattino
Questo è ciò che vuoi nella vita?
Devi gridare adesso
Dormire tutta la mattina
È questo ciò che vuoi nella vita?
Mentre il sole tramonta, la luna sorge per vendetta
Ti chiedo di testimoniare cos'è la vendetta
Spostamento di montagne e pollici
Il business è resistenza
Potente mentre ci evolviamo
Partecipa, possiamo ottenere tutto
Complessivamente potremmo risolverlo
Boss che pagheranno il costo