Traduzione del testo della canzone Sean (Nicky Campbell BBC Radio Session, 6 January 1989) - The Proclaimers

Sean (Nicky Campbell BBC Radio Session, 6 January 1989) (originale)

Sean i’d say the best one came from tupelo, mississippi
I’ll tell you now that grown men cry and irish girls are pretty
Though fear and hurt and care can lead me to despair
I saw why i’m here the morning you appeared
Sean, i sat awhile on clouds to ask god if he’s living
I should have spent the time on knees in thanks for what he’s given
From parents smart and strong to both of us passed on From kings is where you come, through daughters and through sons.

Sean (Nicky Campbell BBC Radio Session, 6 January 1989) (traduzione)

Sean direi che il migliore è venuto da tupelo, mississippi
Ti dirò ora che gli uomini adulti piangono e le ragazze irlandesi sono carine
Anche se la paura, il dolore e la cura possono portarmi alla disperazione
Ho visto perché sono qui la mattina in cui sei apparso
Sean, mi sono seduto un po' sulle nuvole per chiedere a Dio se è vivo
Avrei dovuto passare il tempo in ginocchio, grazie per quello che ha dato
Dai genitori intelligenti e forti a noi due tramandati dai re è dove vieni, attraverso le figlie e i figli.