Traduzione del testo della canzone The Doodle Song - The Proclaimers

The Doodle Song (originale)

Every new day she’s a shining sun,
Where the waters flow where the rivers run
Every new road that I walk along,
I can see your face and tries it really strong
But all I do know is I love you
And I want you to be happy
All I know is I love you true
And I want you to be happy
Every new smile that I see so wide
keeps reminding me of a new-born child
And every new room that I come into,
I can see your face, baby no mistake
But all I do know is I love you
And I want you to be happy
All I know is I love you true
And I want you to be happy
Doodle-oo-do etc…
Every new moon I see that’s shining up above,
Makes me think of you, you are the one I love
Every new star burning in the skies,
Gonna fill my need make me testify
But all I do know is I love you
And I want you to be happy
Yeah all I know is I love you true
And I want you to be happy
Doodle-oo-do etc…

(traduzione)

Ogni nuovo giorno è un sole splendente,
Dove scorrono le acque dove scorrono i fiumi
Ogni nuova strada che percorro,
Riesco a vedere la tua faccia e ci provo molto forte
Ma tutto quello che so è che ti amo
E voglio che tu sia felice
Tutto quello che so è che ti amo vero
E voglio che tu sia felice
Ogni nuovo sorriso che vedo così ampio
continua a ricordarmi un bambino appena nato
E ogni nuova stanza in cui entro,
Riesco a vedere la tua faccia, piccola, non c'è errore
Ma tutto quello che so è che ti amo
E voglio che tu sia felice
Tutto quello che so è che ti amo vero
E voglio che tu sia felice
Doodle-oo-do ecc...
Ogni luna nuova che vedo splendere sopra,
Mi fa pensare a te, sei quello che amo
Ogni nuova stella che brucia nei cieli,
Soddisferò il mio bisogno, fammi testimoniare
Ma tutto quello che so è che ti amo
E voglio che tu sia felice
Sì, tutto quello che so è che ti amo vero
E voglio che tu sia felice
Doodle-oo-do ecc...