Traduzione del testo della canzone Sweet Joy - Alabama 3, The Proclaimers, Michael Wojas

Sweet Joy (originale)

Sweet Joy
Butterfly flaps its wings in Brazil
Tornadoes in Texas
Hold my hand, walking two by two
Noah forgot us
Protect us
If you were the only girl in the world and I was the only boy
The moon burnin' brighter than fire, stars falling from the sky
If you were the only girl in the world and I was the only boy
Walk down desperate avenues, sing a song, sing a song of sweet joy
Of sweet joy
I’m the only you could ever reach
You were the only one I ever told about hate
Why the gate is closed
Some people say the emperor’s got no clothes
Ray Ban Aviators on the presidents eye’s
Wife’s melanoma is twice the of Virginia
If ya jumped in a river, got poisoned, they’d never forgive ya
If you were the only girl in the world and I was the only boy
The moon burnin' brighter than fire, stars falling from the sky
If you were the only girl in the world and I was the only boy
Walk down desperate avenues, sing a song, sing a song of sweet joy
Such a sweet joy
Such a sweet joy
Did the sisters' ever tell you the story about turning water into wine?
Did you ever get the feeling that what you’re fighting for ain’t worth a dime?
And did you ever start believing the text
You have been reading are Jean Baudrillard Simulacra
A testament to the power of oil
As the planet drowns in water and sulphur
If you were the only girl in the world and I was the only boy
The moon burnin brighter than fire, stars falling from the sky
If you were the only girl in the world and I was the only boy
Walk down desperate avenues, sing a song, sing a song of sweet joy
If you were the only girl in the world
Such a sweet joy
And as we look across all we surveyed
We say 'Hey, looks like we gotta build another day
And one more on top of that'
It took the lord 7, but I’ll woop that cat, and I’ll do it in three
You and me, Larry and the rest of the kids and the army of love
We got a whole lot of shoveling to do
So let’s get on through
Come on, babe
2 minute’s of silence
Rap riff
If you were the only girl in the world
Such a sweet joy
I am the only girl in the world
I am the only boy

Sweet Joy (traduzione)

Dolce Gioia
La farfalla sbatte le ali in Brasile
Tornado in Texas
Tienimi per mano, camminando a due a due
Noè ci ha dimenticati
Proteggici
Se tu fossi l'unica ragazza al mondo e io fossi l'unico ragazzo
La luna brucia più luminosa del fuoco, le stelle che cadono dal cielo
Se tu fossi l'unica ragazza al mondo e io fossi l'unico ragazzo
Percorri strade disperate, canta una canzone, canta una canzone di dolce gioia
Di dolce gioia
Sono l'unico che potresti mai raggiungere
Eri l'unico a cui ho parlato di odio
Perché il cancello è chiuso
Alcune persone dicono che l'imperatore non ha vestiti
Ray Ban Aviators negli occhi del presidente
Il melanoma della moglie è il doppio della Virginia
Se sei saltato in un fiume e ti sei avvelenato, non ti perdonerebbero mai
Se tu fossi l'unica ragazza al mondo e io fossi l'unico ragazzo
La luna brucia più luminosa del fuoco, le stelle che cadono dal cielo
Se tu fossi l'unica ragazza al mondo e io fossi l'unico ragazzo
Percorri strade disperate, canta una canzone, canta una canzone di dolce gioia
Una tale dolce gioia
Una tale dolce gioia
Le sorelle vi hanno mai raccontato la storia della trasformazione dell'acqua in vino?
Hai mai avuto la sensazione che ciò per cui stai combattendo non valga un centesimo?
E hai mai iniziato a credere al testo
Stai leggendo sono Jean Baudrillard Simulacra
Una testimonianza del potere del petrolio
Mentre il pianeta annega nell'acqua e nello zolfo
Se tu fossi l'unica ragazza al mondo e io fossi l'unico ragazzo
La luna brucia più luminosa del fuoco, le stelle che cadono dal cielo
Se tu fossi l'unica ragazza al mondo e io fossi l'unico ragazzo
Percorri strade disperate, canta una canzone, canta una canzone di dolce gioia
Se tu fossi l'unica ragazza al mondo
Una tale dolce gioia
E mentre guardiamo a tutto ciò che abbiamo esaminato
Diciamo "Ehi, sembra che dobbiamo costruire un altro giorno
E un altro in più
Ci sono voluti il ​​lord 7, ma colpirò quel gatto e lo farò in tre
Io e te, Larry e il resto dei ragazzi e l'esercito dell'amore
Abbiamo un sacco di spalare da fare
Quindi andiamo avanti
Dai piccola
2 minuti di silenzio
Riff rap
Se tu fossi l'unica ragazza al mondo
Una tale dolce gioia
Sono l'unica ragazza al mondo
Sono l'unico ragazzo