Traduzione del testo della canzone There's A Touch - The Proclaimers

There's A Touch (originale)

There’s a touch upon my lips
Left by memory’s fingertips
I still hear her voice
When there’s no sound
There’s a touch upon my skin
Left whenshe went back to him
All the rest has gone
She’s not around
When I saw her first
It was lust my friend
Thought it would burn
Then it would end
But I lost my old philosophy
Now I believed in love
Well the months went by and my love grew strong
Thought she felt the same but I was wrong
She held my old philosophy
Now I’m destroyed by love
There’s a touch, etc…
Well I still believed that I would win
Cos I was a better man than him
She held the new philosophy
Now she believed in love
But the love she felt was not for me
Said she would have to set me free
Now I know there’s no philosophy
That can’t be destroyed by love
There’s a touch, etc…

(traduzione)

C'è un tocco sulle mie labbra
Lasciato dalla punta delle dita della memoria
Sento ancora la sua voce
Quando non c'è suono
C'è un tocco sulla mia pelle
Se n'è andata quando è tornata da lui
Tutto il resto è andato
Lei non è in giro
Quando l'ho vista per la prima volta
Era lussuria, amico mio
Ho pensato che sarebbe bruciato
Poi sarebbe finita
Ma ho perso la mia vecchia filosofia
Ora credevo nell'amore
Bene, i mesi sono passati e il mio amore è cresciuto forte
Pensavo che provasse la stessa cosa, ma mi sbagliavo
Ha tenuto la mia vecchia filosofia
Ora sono distrutto dall'amore
C'è un tocco, ecc...
Beh, credevo ancora che avrei vinto
Perché ero un uomo migliore di lui
Ha tenuto la nuova filosofia
Ora credeva nell'amore
Ma l'amore che provava non era per me
Ha detto che avrebbe dovuto liberarmi
Ora so che non esiste una filosofia
Questo non può essere distrutto dall'amore
C'è un tocco, ecc...