Traduzione del testo della canzone Rise Above This - Seether

Rise Above This (originale)

Take the light
And darken everything around me
Call the clouds
And listen closely, I’m lost without you
Call your name every day
When I feel so helpless
I’ve fallen down
But I’ll rise above this, rise above this doubt
Hate the mind
Regrets are better left unspoken
For all we know
This void will grow and everything’s
In vain
Distressing you though it leaves me open
Feels so right
But I’ll end this all before it gets me
Call your name every day
When I feel so helpless
I’ve fallen down
But I’ll rise above this, rise above this
Call your name every day
When I feel so helpless
I’ve fallen down
But I’ll rise above this, rise above this doubt
I’ll mend myself before it gets me
I’ll mend myself before it gets me
I’ll mend myself before it gets me
I’ll mend myself before it gets me
Call your name every day
When I feel so helpless
I’ve fallen down
And I’ll rise above this, rise above this
Forty eight ways to say
That I’m feeling helpless
I’ve fallen down, fallen down
But I’ll rise above this, rise above this
Rise above this, rise above this doubt

Rise Above This (traduzione)

Prendi la luce
E oscura tutto ciò che mi circonda
Chiama le nuvole
E ascolta attentamente, sono perso senza di te
Chiama il tuo nome ogni giorno
Quando mi sento così impotente
Sono caduto
Ma mi alzerò al di sopra di questo, mi alzerò al di sopra di questo dubbio
Odia la mente
I rimpianti è meglio lasciarli inespressi
Per quanto ne sappiamo
Questo vuoto crescerà e tutto è
Invano
Addolorarti anche se mi lascia aperto
Sembra così giusto
Ma finirò tutto questo prima che mi prenda
Chiama il tuo nome ogni giorno
Quando mi sento così impotente
Sono caduto
Ma mi alzerò al di sopra di questo, mi alzerò al di sopra di questo
Chiama il tuo nome ogni giorno
Quando mi sento così impotente
Sono caduto
Ma mi alzerò al di sopra di questo, mi alzerò al di sopra di questo dubbio
Mi riparerò prima che mi prenda
Mi riparerò prima che mi prenda
Mi riparerò prima che mi prenda
Mi riparerò prima che mi prenda
Chiama il tuo nome ogni giorno
Quando mi sento così impotente
Sono caduto
E io mi alzerò al di sopra di questo, mi alzerò al di sopra di questo
Quarantotto modi per dire
Che mi sento impotente
Sono caduto, caduto
Ma mi alzerò al di sopra di questo, mi alzerò al di sopra di questo
Alzati al di sopra di questo, supera questo dubbio