Traduzione del testo della canzone Hickory Creek - Whitechapel

Hickory Creek (originale)

It’s so hard to let go
You can hear me but I’m invisible
But if you dig out your eyes, maybe pain will subside
The worst that could happen is you never see me again
But the worst is yet to come, my friend
This path I walk is comforting
But now I’m left to sing this song alone
I’m fading faster now
I left so long ago
You never noticed I was gone
Now that you don’t have eyes, maybe now you’ll realize
Within your own head, you’re creating these lies
For what it’s worth, you’re still beautiful
But beauty lies within the eyes
This path I walk is comforting
But now I’m left to sing this song alone
I’m fading faster now
It’s time to walk away with nothing left
Nothing left in my soul
I’ve faded into myself
This path I walk is comforting
But now I’m left to sing this song alone
I’m fading faster now
It’s time to walk away with nothing left
Nothing left in my soul
I’m fading faster now

Hickory Creek (traduzione)

È così difficile lasciarsi andare
Puoi sentirmi ma sono invisibile
Ma se estrai gli occhi, forse il dolore si attenuerà
Il peggio che potrebbe succedere è che non mi vedrai mai più
Ma il peggio deve ancora venire, amico mio
Questo percorso che percorro è confortante
Ma ora devo cantare questa canzone da solo
Sto svanendo più velocemente ora
Me ne sono andato così tanto tempo fa
Non hai mai notato che non c'ero
Ora che non hai gli occhi, forse ora te ne renderai conto
Dentro la tua testa, stai creando queste bugie
Per quel che vale, sei comunque bellissima
Ma la bellezza sta negli occhi
Questo percorso che percorro è confortante
Ma ora devo cantare questa canzone da solo
Sto svanendo più velocemente ora
È ora di andarsene senza che sia rimasto nulla
Nulla è rimasto nella mia anima
Sono svanito in me stesso
Questo percorso che percorro è confortante
Ma ora devo cantare questa canzone da solo
Sto svanendo più velocemente ora
È ora di andarsene senza che sia rimasto nulla
Nulla è rimasto nella mia anima
Sto svanendo più velocemente ora