Traduzione del testo della canzone Possibilities of an Impossible Existence - Whitechapel

Possibilities of an Impossible Existence (originale)

Watch where you point your fucking finger
It’s a matter of time before you’re all alone
And you’re waiting for someone to save you
Now listen to these words I speak
I am not a god
I’m not telling you to change
All I want from you is to leave this place
(I just want this weight off your shoulders
Let your legs give in so it will crush you
Open your fucking ears and listen to these words I speak)
I am not a god, I’m not telling you to change
All I want from you is to leave this place
Just leave this place
This possibility of change has left us all alone
Now look your family in the eyes and say goodbye
The last bit of hope we had has been destroyed
Just close your eyes and never wake up again
You’ll never wake up again
How dare you enter
Feel the pressure of our voices crushing your soul
We don’t want you dead
We just want you to feel what it’s like to be burned alive
I will point my finger now
And you will listen to these words I speak
I am not a god, I’m not telling you to change
All I want from you is to leave this place
Just leave this place
The possibility of change has left us all alone
Now look your family in the eyes and say goodbye
The last bit of hope we had has been destroyed
Just close your eyes and never wake up again
You’ll never wake up again

Possibilities of an Impossible Existence (traduzione)

Guarda dove punti il ​​tuo cazzo di dito
È una questione di tempo prima che tu sia tutto solo
E stai aspettando che qualcuno ti salvi
Ora ascolta queste parole che dico
Non sono un dio
Non ti sto dicendo di cambiare
Tutto quello che voglio da te è lasciare questo posto
(Voglio solo questo peso dalle tue spalle
Lascia che le tue gambe cedano così ti schiaccerà
Apri le tue fottute orecchie e ascolta queste parole che dico)
Non sono un dio, non ti sto dicendo di cambiare
Tutto quello che voglio da te è lasciare questo posto
Lascia questo posto
Questa possibilità di cambiamento ci ha lasciati tutti soli
Ora guarda la tua famiglia negli occhi e salutala
L'ultima speranza che avevamo è stata distrutta
Chiudi gli occhi e non svegliarti mai più
Non ti sveglierai mai più
Come osi entrare
Senti la pressione delle nostre voci che schiacciano la tua anima
Non ti vogliamo morto
Vogliamo solo che tu provi com'è essere bruciato vivo
Adesso punterò il dito
E ascolterai queste parole che dico
Non sono un dio, non ti sto dicendo di cambiare
Tutto quello che voglio da te è lasciare questo posto
Lascia questo posto
La possibilità di cambiamento ci ha lasciati tutti soli
Ora guarda la tua famiglia negli occhi e salutala
L'ultima speranza che avevamo è stata distrutta
Chiudi gli occhi e non svegliarti mai più
Non ti sveglierai mai più