Traduzione del testo della canzone The Saw Is the Law - Whitechapel

The Saw Is the Law (originale)

This is our way of life
And we sleep away our misery
In our blood soaked sheets
We’ve left our homes to infect the world
And addict you all to this deep south heat
Our bodies full of scars
Infinite blood to bleed
Our presence stops your heart
And leaves you six feet deep
Fall to your knees and recognize your newfound king
Where we come from
The saw is the law
When there’s no hope left
We will not fall among the giants
We still stand tall and we will not be stopped
Just let it go and let the wind blow
It’s like a hurricane inside of your head
The pressure’s never ending
But your brain is still depending and comprehending
Why it is still defending just let go
And be one with the family
Your life decisions have become our control
And we will swallow this world whole
You are, you are, nothing
We are everything
You are nothing
Without us
This is our way of life
Taking cities one by one
Carefully choose your side
You could be one of many sons
This is our way of life
Deafening ears and shutting mouths
Come and join our side
Welcome to the deep south
This is our way of life
We’ve left our homes to infect the world
And addict you all to this deep south heat
Our bodies full of scars
Infinite blood to bleed
Our presence stops your heart
And leaves you six feet deep
Fall to your knees and recognize your newfound king
Where we come from
The saw is the law
When there’s no hope left
We will not fall among the giants
We still stand tall and we will not be stopped
Just let it go and let the wind blow
It’s like a hurricane inside of your head
The pressure’s never ending
But your brain is still depending and comprehending
Why it is still defending just let go
And be one with the family
Your life decisions have become our control
And we will swallow this world whole
You are nothing
We are everything

(traduzione)

Questo è il nostro modo di vivere
E noi dormiamo via la nostra miseria
Nelle nostre lenzuola intrise di sangue
Abbiamo lasciato le nostre case per infettare il mondo
E assumi tutti voi da questo caldo del profondo sud
I nostri corpi pieni di cicatrici
Sangue infinito da sanguinare
La nostra presenza ti ferma il cuore
E ti lascia sei piedi di profondità
Inginocchiati e riconosci il tuo nuovo re
Da dove veniamo
La sega è la legge
Quando non c'è più speranza
Non cadremo tra i giganti
Siamo ancora in piedi e non ci fermeremo
Lascialo andare e lascia che soffi il vento
È come un uragano dentro la tua testa
La pressione non finisce mai
Ma il tuo cervello sta ancora dipendendo e comprendendo
Perché sta ancora difendendo, lascia andare
E sii tutt'uno con la famiglia
Le tue decisioni di vita sono diventate il nostro controllo
E ingoieremo questo mondo intero
Tu sei, tu sei, niente
Siamo tutto
Tu non sei niente
Senza di noi
Questo è il nostro modo di vivere
Prendere le città una per una
Scegli con cura da che parte stare
Potresti essere uno dei tanti figli
Questo è il nostro modo di vivere
Orecchie assordanti e bocche chiuse
Vieni e unisciti alla nostra parte
Benvenuto nel profondo sud
Questo è il nostro modo di vivere
Abbiamo lasciato le nostre case per infettare il mondo
E assumi tutti voi da questo caldo del profondo sud
I nostri corpi pieni di cicatrici
Sangue infinito da sanguinare
La nostra presenza ti ferma il cuore
E ti lascia sei piedi di profondità
Inginocchiati e riconosci il tuo nuovo re
Da dove veniamo
La sega è la legge
Quando non c'è più speranza
Non cadremo tra i giganti
Siamo ancora in piedi e non ci fermeremo
Lascialo andare e lascia che soffi il vento
È come un uragano dentro la tua testa
La pressione non finisce mai
Ma il tuo cervello sta ancora dipendendo e comprendendo
Perché sta ancora difendendo, lascia andare
E sii tutt'uno con la famiglia
Le tue decisioni di vita sono diventate il nostro controllo
E ingoieremo questo mondo intero
Tu non sei niente
Siamo tutto