Traduzione del testo della canzone Black Bear - Whitechapel

Black Bear (originale)

He has come for the blood of my only son
I can sense his heartbeat slowly fade
The sound of my voice is his way to me
I buried my tongue with my family’s bones
As I lay me down to sleep
I pray to the Lord to put me six feet deep
Put me six feet deep
Father forgive me for I have sinned
I know that we will all meet our fate
Even the beast of the underworld
Burns eternally within his own flame
Sleep my son, feel my embrace
Please don’t forget my love
As the bullet goes through his brain
I wake up to live it again and again
As I lay me down to sleep
I pray to the Lord to put me six feet deep
Put me six feet deep
Pray to the Lord to put me six feet deep

Black Bear (traduzione)

È venuto per il sangue del mio unico figlio
Riesco a sentire il suo battito cardiaco svanire lentamente
Il suono della mia voce è la sua via per me
Ho seppellito la mia lingua con le ossa della mia famiglia
Mentre mi metto a letto
Prego il Signore di mettermi a sei piedi di profondità
Mettimi sei piedi di profondità
Padre perdonami perché ho peccato
So che incontreremo tutti il ​​nostro destino
Anche la bestia degli inferi
Brucia eternamente nella sua stessa fiamma
Dormi figlio mio, senti il ​​mio abbraccio
Per favore, non dimenticare il mio amore
Mentre il proiettile gli attraversa il cervello
Mi sveglio per viverlo ancora e ancora
Mentre mi metto a letto
Prego il Signore di mettermi a sei piedi di profondità
Mettimi sei piedi di profondità
Prega il Signore di mettermi a sei piedi di profondità