Traduzione del testo della canzone Elitist Ones - Whitechapel

Elitist Ones (originale)

It took a long time to realize and admit
That our words don’t mean a thing
So keep talking your shit
How can we honestly live in fear
When everyone will die in a hundred years?
Respect, trust, and loyalty
I’ve gave it out and I’ve taken it too
But what’s the point when everyone
Will secretly think they’re better than you?
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
(This is what we have become)
I’ve seen it all there’s nothing I haven’t heard
Just stay at home and remain a coward
And swallow down that salt in your mouth
Because nobody gives a fuck what comes out
Respect, trust, and loyalty
I’ve gave it out and I’ve taken it too
But what’s the point when everyone
Will secretly think they’re better than you?
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
One day we’ll all regret, the things we’ve said
From here on out don’t open your mouth
Show some fucking respect!
Show some fucking respect
Karma will come for your neck
I’ve run out of patience, for so-called «elitists»
Show some fucking respect
Karma will come for your neck
I’ve run out of patience, for so-called «elitists»
Respect, trust, and loyalty
I’ve gave it out and I’ve taken it too
But what’s the point when everyone
Will secretly think they’re better than you?
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
(This is what we have become)
(God damn the elitist ones)
(This is what we have become)
(God damn the elitist ones)

(traduzione)

Ci è voluto molto tempo per rendersene conto e ammetterlo
Che le nostre parole non significano nulla
Quindi continua a dire le tue cazzate
Come possiamo vivere onestamente nella paura
Quando moriranno tutti tra cento anni?
Rispetto, fiducia e lealtà
L'ho dato e l'ho preso anch'io
Ma qual è il punto quando tutti
Penseranno segretamente di essere migliori di te?
Questo è ciò che siamo diventati
Una popolazione di feccia egocentrica
La visione del futuro è come fissare il sole
Dannazione (maledizione) gli elitari
Questo è ciò che siamo diventati
Una popolazione di feccia egocentrica
La visione del futuro è come fissare il sole
Dannazione (maledizione) gli elitari
(Questo è ciò che siamo diventati)
L'ho visto tutto, non c'è niente che non abbia sentito
Resta a casa e resta un codardo
E ingoia quel sale nella tua bocca
Perché a nessuno frega un cazzo di quello che viene fuori
Rispetto, fiducia e lealtà
L'ho dato e l'ho preso anch'io
Ma qual è il punto quando tutti
Penseranno segretamente di essere migliori di te?
Questo è ciò che siamo diventati
Una popolazione di feccia egocentrica
La visione del futuro è come fissare il sole
Dannazione (maledizione) gli elitari
Questo è ciò che siamo diventati
Una popolazione di feccia egocentrica
La visione del futuro è come fissare il sole
Dannazione (maledizione) gli elitari
Un giorno ci pentiremo tutti delle cose che abbiamo detto
Da qui in poi non aprire bocca
Mostra un fottuto rispetto!
Mostra un fottuto rispetto
Il karma verrà per il tuo collo
Ho esaurito la pazienza, per i cosiddetti «elitari»
Mostra un fottuto rispetto
Il karma verrà per il tuo collo
Ho esaurito la pazienza, per i cosiddetti «elitari»
Rispetto, fiducia e lealtà
L'ho dato e l'ho preso anch'io
Ma qual è il punto quando tutti
Penseranno segretamente di essere migliori di te?
Questo è ciò che siamo diventati
Una popolazione di feccia egocentrica
La visione del futuro è come fissare il sole
Dannazione (maledizione) gli elitari
Questo è ciò che siamo diventati
Una popolazione di feccia egocentrica
La visione del futuro è come fissare il sole
Dannazione (maledizione) gli elitari
(Questo è ciò che siamo diventati)
(Dio maledica quelli elitari)
(Questo è ciò che siamo diventati)
(Dio maledica quelli elitari)